流通在外的债券英文解释翻译、流通在外的债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bond outstanding

分词翻译：

流通的英语翻译：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【经】 currency

在外的英语翻译：

out; outward
【医】 ept-; exo-; extra-

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

流通在外的债券（Outstanding Bonds）

指由发行主体（如政府、企业）已向市场发售且未被发行人赎回或回购的债券总和。这些债券由投资者持有，可在二级市场交易，代表发行人的未偿还债务，需按期支付利息并到期偿还本金。

核心特征

市场流通性
投资者可通过证券交易所或场外市场买卖，其价格受利率、信用评级影响（如《英汉证券期货词典》p. 321）。

会计意义
在财务报表中列为"应付债券"，反映企业负债规模。根据《企业会计准则第22号——金融工具确认》，需按摊余成本计量。

发行人义务
需履行付息（Coupon Payment）及到期还本（Principal Repayment）义务，违约将触发法律追偿（参考《中华人民共和国证券法》第57条）。

市场影响

投资者视角：持有比例影响公司控制权（如可转债可能稀释股权）。
发行人视角：流通量过高可能推高融资成本，需关注债务到期结构（中国证监会《公司债券发行指引》）。

权威来源

术语定义：英汉证券期货词典（中国金融出版社）
会计处理：财政部《企业会计准则应用指南》
监管框架：中国证监会官网"债券监管"栏目

网络扩展解释

流通在外的债券（Outstanding Bonds）是指已经由发行方（如政府、企业或金融机构）发行并在二级市场上自由交易的债券。这类债券具有较高的流动性，投资者可以根据市场行情随时买卖，其价格和收益受多种因素影响。以下从多个维度详细解释：

一、定义与基本属性

流通性：流通在外的债券可在证券交易所或场外市场自由交易，投资者能便捷地买卖变现。与非流通债券（如特定定向发行的债券）相比，其流动性更强。
债权债务关系：债券本质是债权凭证，代表投资者与发行方之间的借贷关系。发行方承诺按期付息，到期偿还本金。

二、核心特点

偿还性：债券有固定期限，发行方需按约定条件偿还本金和利息。
价格波动：受市场利率、宏观经济、信用评级等因素影响，债券价格会频繁波动。例如，市场利率上升时，债券价格往往下跌。
收益性：收益来源包括利息收入（票面利率）和买卖价差。流通债券的收益率通常与市场利率呈反向变动。
优先性：若企业破产清算，债券持有人比股东优先获得剩余资产分配权。

三、特殊考量

非整数计息期：流通债券的估价时点可能不在计息期初，需采用特殊折现方法计算现值。
发行主体信誉：流通债券多由信用良好的主体（如政府、大型企业）发行，以保障流动性和市场接受度。

四、市场影响因素

流通债券的表现受多重因素驱动：

宏观经济：如通胀率、GDP增速影响市场利率和投资者风险偏好；
政策变化：央行货币政策调整（如加息/降息）直接影响债券收益率；
信用风险：发行方信用评级下调可能导致债券价格下跌。

总结来看，流通在外的债券是金融市场中重要的融资与投资工具，其核心价值在于通过流动性为投资者提供灵活性和风险分散机会。如需进一步了解债券交易策略或具体案例，可参考和等来源的完整信息。