感悟英文解释翻译、感悟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gnosis

分词翻译：

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

悟的英语翻译：

realize

专业解析

"感悟"作为汉语哲学范畴词汇，其核心内涵包含认知深化与情感共鸣的双重维度。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词指通过亲身体验或思考后获得的深刻理解和心灵触动。在汉英对译层面，其英语对应词"epiphany"源自希腊语ἐπιφάνεια（显现），《牛津英语词典》将其定义为"对事物本质的顿悟性认知"（a moment of sudden revelation or insight）。

该词汇在实际应用中具有三层递进含义：

认知突破：指突破表层理解达到本质把握，如《庄子·秋水》所述"子非鱼，安知鱼之乐"的思辨过程
情感共振：强调主观体验与客观事物的情感共鸣，《文心雕龙》以"感物吟志"阐释这种主客交融状态
实践转化：据《论语·学而》"学而时习之"的实践观，强调将领悟转化为具体行动

在跨文化交际中，剑桥词典通过"existential realization"的译法，突显其存在主义哲学内涵，指人类对生命意义的觉醒式理解。该词与佛教"顿悟"概念存在差异，后者侧重瞬间开悟，而汉语"感悟"更强调渐进积累与主动思考的结合过程。

网络扩展解释

“感悟”是一个汉语词语，读音为gǎn wù，指人们因经历或接触事物而产生深刻的理解与体会，进而引发思想或情感上的领悟。以下是详细解析：

一、基本释义

核心含义
指通过亲身体验或观察，对事物本质、人生道理等产生触动并有所领悟。例如：“在奋斗中感悟人生的真谛”。
词源与出处
最早见于《汉书·刘向传》：“上感悟，下诏赐肖望之爵关内侯”，意为因触动而醒悟。

二、深层内涵

来源与形式
真正的感悟多源于亲身经历，表现形式包括“渐悟”（逐步领悟）和“顿悟”（瞬间开悟）。
影响与意义
它能改变人们对人生、世界的认知，甚至提升思想境界。例如，周海中的名言“意志在于磨练，成功在于坚持”即是一种人生感悟。

三、使用示例

文学与日常
- “感悟来自母亲的心田”，体现普通生活场景中的情感触动。
- 电影等艺术形式常通过故事引发观众对现实的思考与感悟。
哲学层面
如雨果所言：“人生下来不是为了抱着锁链，而是为了展开双翼”，展现了感悟对个体解放的启示。

四、补充说明

感悟不同于单纯的知识积累，而是强调将经验与思考结合，形成个人见解。其层次高低与个人心境密切相关，需通过持续实践深化理解。

如需进一步了解，可参考《汉书》等古籍或现代心理学对认知过程的分析。