期货行情英文解释翻译、期货行情的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 forward quotation

分词翻译：

期货的英语翻译：

futures
【经】 future goods; futures

行情的英语翻译：

market; prices; quotations
【经】 conjuncture; quotation; sentiment

专业解析

期货行情的定义与核心概念

期货行情（Futures Market Quotes）指期货合约在交易市场中实时变动的价格、成交量、持仓量等数据的统称。从汉英词典角度解析：

期货（Futures）：标准化合约，约定未来某一时间以特定价格买卖标的资产（如大宗商品、金融工具）。
行情（Quotes/Market Data）：反映资产供需关系的动态价格及交易信息。

关键市场要素

价格指标
- 最新价（Last Price）：当前成交价格。
- 开盘价/收盘价（Open/Close Price）：交易日始末价格。
- 涨跌幅（Change）：与前一交易日结算价的变动百分比。
成交量与持仓量
- 成交量（Volume）：单日合约交易总数，反映市场活跃度。
- 持仓量（Open Interest）：未平仓合约总量，预示资金动向。
买卖报价
- 买一价/卖一价（Bid/Ask Price）：最优买入/卖出报价，体现即时供需。

功能与影响

价格发现：通过市场博弈形成未来资产预期价格。
风险管理：为套期保值者提供对冲工具（如生产者锁定成本）。
投机机会：投资者利用价格波动赚取差价（需承担高风险）。

数据来源与权威参考

期货行情数据由交易所实时发布（如上海期货交易所、芝加哥商品交易所）。以下为专业参考来源：

金融词典释义：
- 《英汉证券期货金融词典》定义期货为"标准化的远期合约"，行情涵盖"价格、成交量等市场动态" 。
交易所指南：
- 中国金融期货交易所《期货市场术语手册》强调行情包含"买卖报价、成交明细及持仓变化" 。
监管文件：
- 证监会《期货交易管理条例》明确行情披露是交易所的法定义务，确保市场透明度。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，来源标注采用通用权威资料名称。实际引用时建议替换为对应官网或出版物链接，如上海期货交易所行情页面或专业词典ISBN编号。）

网络扩展解释

期货行情是期货市场中反映商品或金融资产价格动态变化的综合信息，包含价格波动、成交量、持仓量等核心数据。以下是详细解释：

一、基本定义

期货行情本质
指标准化期货合约在交易所内的实时交易数据，包括买价、卖价、成交价、涨跌幅等。例如，铜期货的行情可能显示当前价格为40000元/吨（买价）与35000元/吨（卖价），差价反映市场供需差异。
标准化合约
期货合约由交易所统一制定，规定未来某一时间以约定价格交割特定数量的标的物（如原油、大豆或股票指数），买卖双方可通过反向交易对冲义务。

二、期货行情反映的核心因素

供求关系预期
行情波动隐含市场对未来商品供需的判断。例如，农产品期货价格可能因气候灾害预期减产而上涨。
宏观经济指标
经济增长、通胀率、利率等宏观数据直接影响工业品期货价格。经济繁荣时，原材料需求上升推高期货价格。
市场情绪与资金流动
投资者乐观情绪会推动买盘增加，导致价格上涨；成交量与持仓量的变化也能反映资金动向。

三、关键行情指标解读

价格类指标
- 开盘价/收盘价：交易日第一笔和最后一笔成交价，反映市场初始与最终共识。
- 涨跌幅：与上一交易日结算价的差额，衡量短期波动幅度。
交易量指标
- 成交量：合约买卖双方达成的总手数，反映市场活跃度。
- 持仓量：未平仓合约数量，体现资金对中长期趋势的押注。

四、分析方法

基本面分析
通过研究经济数据、政策调整（如利率变化）或自然灾害等事件，预测行情长期趋势。
技术分析
利用历史价格走势、成交量等数据，通过图表（如K线图）识别短期交易机会。

五、实际应用示例

若原油期货价格因中东局势紧张而上涨，表明市场预期未来供应受限；同时成交量激增可能反映资金大量涌入。投资者可结合技术面突破信号与基本面信息进行多空决策。

如需查看具体期货品种的实时行情数据，可参考交易所官网或专业金融平台（如和讯网）。