实属性英文解释翻译、实属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 real attribute

fact; fruit; seed; solid; true

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

"实属性"在汉英词典编纂中是一个专业术语，指词典中对词目（headword）所标注的实际、固有的属性或特征。这些属性是词目本身在语言系统中客观存在的核心信息，而非语境依赖的临时用法。其核心含义与功能可概括为以下四点：

核心词类标注
指明确标注词目的基本词性（part of speech），如名词（noun）、动词（verb）、形容词（adjective）等。这是"实属性"最核心的体现，直接反映词语在语法系统中的根本属性。例如，"书"标注为名词（n.），"跑"标注为动词（v.）。
固有语法特征
包括词语内在的、不受具体语境影响的语法特性。例如：
- 名词的可数性（countable / uncountable），如"water"（水）标注为不可数名词（uncountable noun）。
- 动词的及物性（transitive / intransitive），如"arrive"（到达）标注为不及物动词（intransitive verb）。
- 形容词的等级性（是否具有比较级和最高级）。
语义范畴或子类
对某些词目进一步细分其语义类型或子类别。例如：
- 名词标注为"抽象名词"（abstract noun）、"专有名词"（proper noun）。
- 动词标注为"助动词"（auxiliary verb）、"情态动词"（modal verb）。
- 形容词标注为"表语形容词"（predicative adjective，如"asleep"）。
与"虚属性"的区分
"实属性"强调词语的稳定、内在特性，区别于"虚属性"（如词语在特定搭配、语境中的临时用法、语用功能、修辞色彩等）。"实属性"是词典释义和用法说明的基础框架。

权威参考来源：

该术语及概念常见于词典学（Lexicography）理论著作及专业论文中，如《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）的编纂原则说明部分会隐含此类概念的应用。
相关学术讨论可参考词典学领域的经典文献，如Landau, S. I. (2001) Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography (Cambridge University Press)，其中详细论述了词条信息的分类与标注原则。
国内学者如章宜华、黄建华等在词典学专著（如《当代词典学》）中对词目信息的属性分类亦有系统阐述。

根据问题中“实属性”的语境，可能涉及两种不同领域的解释：一是中文汉字“实”的基本属性（如字形、五行、取名寓意等），二是数据库中的“实体属性”概念。以下分两部分详细说明：

字形与读音
- 拼音：shí；繁体为“實”，简体笔画8画，繁体笔画14画，部首为“宀”，结构上下（）。
- 字源：会意字，从“宀”（房屋）和“贯”（货物），本义为“财物粮食充足”。
五行属性
- 五行属金，常用于姓名学中，象征诚实、可靠、务实等品质（）。
取名寓意
- 核心含义为“真实、充实”，引申为脚踏实地、实力雄厚。例如“实”在名字中可表达“真诚待人”或“务实进取”的期望（）。
常见组词
- 实体、实践、实力、实际、果实等，均强调“真实存在”或“实际成果”的意象（）。

在计算机领域，“实体属性”指描述实体特征的字段，例如：

如需进一步了解，可查看相关来源网页。