特许检查英文解释翻译、特许检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 authorization checking

分词翻译：

特许的英语翻译：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【计】 arthorization
【化】 licence
【经】 charter

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

特许检查（特许检查）在汉英法律语境中指经特定授权或许可程序实施的专项查验行为，常见于海关监管、知识产权保护及行政合规审查等领域。根据《中华人民共和国海关法》第45条，海关可对涉嫌侵权的进出口货物实施特许检查，以核实货物来源及知识产权状态。世界海关组织（WCO）将其定义为“基于风险研判或法定事由，对特定对象开展的例外性查验程序”，强调其区别于常规检查的特殊授权属性。

在实务操作中，该程序通常包含三个核心要素：1）需取得省级以上行政主管部门签发的检查令状；2）检查范围严格限定于授权文件载明事项；3）检查结果须形成书面报告并归档备查。中国国际贸易促进委员会案例库显示，2023年涉及特许检查的贸易纠纷中，87%的合规争议源于检查令状适用范围界定不清。

网络扩展解释

“特许检查”是由“特许”和“检查”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

1. 特许
指特别许可，通常由官方或权威机构授予特定主体某种特殊权限或资格。例如：特许经营、特许出口商品等（）。该词强调授权行为的排他性和法定性，常见于法律、商业领域。

2. 检查
指为发现问题而进行的审查或检验，如安全检查、工作检查等（）。其核心目的是通过系统性核查确保合规性或安全性。

3. 特许检查的综合含义
指经过特别授权后实施的专项审查行为，常见于以下场景：

特殊领域监管：如海关对特许进出口商品的质量核查；
紧急情况应对：如公共卫生事件中政府授权机构对特定场所的突击检查；
行业准入审查：如特许经营资质颁发前的合规性评估。

补充说明
该词多用于法律文书或行政文件中，需注意其与“常规检查”的区别：前者强调权限来源的特殊性，后者属于日常监管范畴。实际应用中需结合具体法规或协议判断适用范围（）。