决定不发放股利英文解释翻译、决定不发放股利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pass a dividend

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

extend; grant; provide; put out

dividend
【经】 dividend on shares

决定不发放股利（英文：Dividend Omission/Cancellation）指公司董事会或股东大会正式决议不向股东分配当期利润的行为。该决策通常基于企业战略需求或财务现状，核心含义包含以下要点：

中文释义
“决定不发放”强调该行为是公司治理主体的主动选择（如董事会决议），而非被动结果；“股利”即股东按持股比例享有的利润分配（《公司法》第166条）。

来源：中国人大网《中华人民共和国公司法》

英文对应概念
“Dividend Omission”特指暂停或取消原定股利支付计划，区别于永久性政策（如“Dividend Elimination”）。权威金融词典如《Black's Law Dictionary》将其定义为“公司宣告不支付预期股利的正式行为”。

来源：Investopedia, "Dividend Omission"词条

现金流再投资
企业可能保留利润用于研发、扩张或债务清偿（如特斯拉2013-2020年持续不派息以支持超级工厂建设）。

来源：特斯拉2013年度财报（IR.Tesla.com）

财务风险应对
当公司面临经营亏损、流动性危机或监管合规压力时（如银行业资本充足率未达标），暂停股利可维持资本缓冲。

来源：银保监会《商业银行资本管理办法》

短期波动：股利取消通常导致股价下跌（行为金融学“股利信号理论”）。
长期权衡：若资金用于高回报投资，可能提升股东长期价值（如亚马逊长期不派息但资本增值显著）。
来源：Journal of Financial Economics, "Dividend Policy"研究综述

根据《上市公司信息披露管理办法》，企业需在股东大会决议公告中专项说明不分配原因、资金用途及独立董事意见。

来源：证监会《上市公司章程指引》第155条

公司“决定不发放股利”通常指企业将当期利润留存而不以现金或股票形式分配给股东。这一决策可能受以下因素影响：

需注意，股利政策受行业特性、公司战略和监管环境等多重因素影响。投资者应结合财务报表中的自由现金流、留存收益科目及管理层说明综合判断。