共濟失調及遺忘的英文解釋翻譯、共濟失調及遺忘的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ataxiamnesic

分詞翻譯：

共濟失調的英語翻譯：

【醫】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

及的英語翻譯：

in time for; reach

遺忘的英語翻譯：

forget; forgotten; leave; Lethe; mislay; oblivion
【醫】 amnesia; lapsus memoriae; lethe

專業解析

共濟失調（Ataxia）與遺忘（Amnesia）是神經學領域的兩個核心術語，分别對應不同的功能障礙：

一、共濟失調（Ataxia）源自希臘語"a taxis"（缺乏秩序），指小腦功能障礙導緻的運動協調能力喪失。臨床表現為：

步态不穩（寬基底步态）
意向性震顫（執行目标動作時加重）
構音障礙（爆發性語言）
辨距不良（動作幅度控制失調）

病因包含遺傳性（如弗裡德賴希共濟失調）、獲得性（卒中、多發性硬化）及中毒性（酒精、藥物影響）三大類。根據美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS）的統計，遺傳性共濟失調發病率約為1-3/10萬[來源：美國國立衛生研究院官網https://www.ninds.nih.gov/]。

二、遺忘（Amnesia）希臘語詞源"amnēsia"意為記憶缺失，分為：

逆行性遺忘：無法回憶發病前事件（常見于腦外傷）
順行性遺忘：難以形成新記憶（多見于海馬損傷）

國際疾病分類（ICD-11）将其歸入"F04-F09器質性精神障礙"類别。英國國家醫療服務體系（NHS）數據顯示，約40%的嚴重顱腦損傷患者會遺留長期記憶障礙[來源：NHS官網https://www.nhs.uk/]。

臨床關聯性研究發現，韋尼克腦病患者可同時出現共濟失調與記憶障礙，提示丘腦與邊緣系統的聯合損害機制（Lancet Neurology,2023）。

網絡擴展解釋

以下是對“共濟失調”和“遺忘”的詳細解釋：

一、共濟失調

定義：共濟失調是指肌力正常但運動協調性受損的神經系統疾病，表現為姿勢、步态、語言及肢體活動的不協調。主要由小腦、前庭系統或深感覺傳導通路病變引起。

類型與症狀

小腦性共濟失調（最常見）
- 步态異常：行走不穩、步基增寬，呈“醉酒步态”。
- 動作不協調：如辨距不良（動作幅度過大或過小）、意向性震顫（接近目标時手部抖動）。
- 言語障礙：說話含糊不清、語速異常（如暴發性語言）。
- 眼球震顫：眼球不自主擺動，影響視覺定位。
感覺性共濟失調
由深感覺障礙導緻，閉眼時症狀加重，常伴肢體位置覺減退。
前庭性共濟失調
伴隨眩暈和平衡障礙，多見于内耳疾病。

并發症

可能引發脊髓型頸椎病、痙攣性腦癱等，嚴重者影響吞咽和呼吸功能。

二、遺忘

定義：遺忘指對已存儲記憶的提取失敗，分為暫時性遺忘（可恢複）和永久性遺忘（不可恢複），常見于腦損傷、心理創傷或神經系統退行性疾病。

分類與表現

順行性遺忘：無法記住疾病或事件發生後新經曆的事物。
逆行性遺忘：無法回憶疾病發生前的記憶，常見于腦外傷。
界限性遺忘：選擇性遺忘特定時間段記憶，多與心理創傷相關。
進行性遺忘：伴隨癡呆症逐漸加重，如阿爾茨海默病。

病因與幹預

非病理性因素：年齡增長、睡眠不足、壓力過大。
病理性因素：腦卒中、腦炎、抑郁症等。
治療建議：改善生活方式（如保證睡眠）、藥物治療（如營養神經藥物）及心理幹預。

共濟失調以運動協調障礙為核心，需結合神經科檢查明确病因。
遺忘需區分生理性與病理性，持續性記憶喪失應盡早就醫排查器質性疾病。
（注：更多完整信息可查看相關搜索來源。）