腹痨英文解释翻译、腹痨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abdominal phthisis

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

专业解析

"腹痨"是中医术语，指因结核杆菌感染引起的慢性虚损性疾病，常见于肠结核或腹膜结核。该词对应的英文翻译为"abdominal tuberculosis"或"tuberculous peritonitis"，在《汉英双解中医大辞典》中被定义为"以腹部肿块、消瘦、潮热为主要表现的痨病"。

核心特征包含：

1. 病机本质：属于"虚劳"范畴，《黄帝内经》指出其病机为阴虚内热，与脾肾两脏关系密切
2. 临床表现：持续性脐周隐痛、午后潮热（下午体温升高）、盗汗（夜间异常出汗）、腹部包块及形体消瘦四大主症
3. 诊断依据：清代《医宗金鉴》强调需结合脉象细数、舌红少苔等体征，与现代医学的结核菌素试验阳性、腹腔镜检査互为补充

现代中西医结合治疗常采用抗结核药物配合滋阴清热中药，如秦艽鳖甲散加减。世界卫生组织2023年全球结核病报告指出，腹部结核占肺外结核病例的11-16%，早期诊断对预后至关重要。

网络扩展解释

关于“腹痨”的词义解释：

1. 词源与基本含义

   • “腹痨”为中医术语，由“腹”（腹部）和“痨”（积劳损削之病）组成，字面可理解为腹部虚损性疾病。
   • 传统中医将“痨”归为五劳（心、肝、肺、脾、肾劳）范畴，多指因长期劳损或虚耗导致的慢性病症。

2. 现代医学对应

   • 根据西医翻译，“腹痨”对应“abdominal phthisis”，但需注意该词在现代医学中已较少使用。
   • 现代医学中，“phthisis”多特指结核病，因此“腹痨”可能涉及腹腔结核（如肠结核、腹膜结核）等感染性疾病。

3. 使用建议

   • 该词属于传统医学词汇，实际临床诊断中建议使用现代医学术语（如“腹腔结核”“慢性消耗性疾病”等）以避免歧义。
   • 若出现持续性腹痛、消瘦等症状，应及时就医进行影像学或病原学检查。

注：中医术语与现代医学概念存在差异，具体病症需结合临床表现和医学检测综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拌浆机贝尔氏定律苯偏三酸三辛酯苯吲柳酸侧副裂下的次级放射大黄豆卷丁硫醚端口缓冲器刚果玉红高频率的古新纪颌缺损后座力肩锁韧带空泡形成空中警官镰状细胞特性螺丝扳牙尼莫司汀氰肟权力分配润肤剂赊欠买卖射速施感电流铈硅石双极型集成电路统计计算机图像亮度