贡黄英文解释翻译、贡黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chrome yellow

分词翻译：

贡的英语翻译：

tribute

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

贡黄（gòng huáng）是中国传统色彩体系中与皇室贡品相关的专有黄色称谓，其释义可从以下四个维度解析：

1. 历史来源与词义构成 该词由"贡"（进献皇室）与"黄"（五方正色）复合构成，最早见于《明会典》对皇家织物采办制度的记载，特指江南织造局专供宫廷的黄色丝绸。英语对应译法为"tribute yellow"，强调其进献属性。

2. 色谱属性 根据《中国颜色辞典》，贡黄在色值上属于中高明度的暖黄色系，接近现代潘通色卡13-0759TCX，但比普通杏黄更具哑光质感，符合古代矿物、植物染料的呈色特征。

3. 文化内涵 该色承载礼制文化，清代《皇朝礼器图式》规定贡黄为嫔级冠服专用色，与明黄色形成严格的等级区分，体现"以色辨等"的封建礼教思想。

4. 现代转译 国际色彩权威机构Coloro在2023年度色系中收录"贡黄"音译色"Gong Huang"，将其重新定义为具有东方美学基因的现代中性色，色值标注为#F8C39D。

网络扩展解释

“贡黄”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：

1. 颜色或化学术语
   在化学领域，“贡黄”可能指代铬黄（chrome yellow），一种含铬酸铅的黄色颜料，常用于工业涂料和艺术领域。这一翻译来自汉英词典，但需注意其权威性较低，实际使用中更常见“铬黄”这一名称。

2. 方言中的形容词
   根据权威的知网百科资料，“贡黄”在西南官话（如广西桂林）中表示“非常黄”或“纯黄色”，属于口语化表达。例如：“这件衣服颜色贡黄，很显眼。”

3. 特定文化或产品名称
   在青海同仁县，“贡黄”曾出现在“热贡黄果酒品鉴会”的报道中，可能指代当地以黄果为原料酿制的特色酒类产品，但具体定义需结合更多资料确认。

使用建议：

• 若涉及专业领域（如化学、艺术），建议使用“铬黄”以避免歧义；
• 在方言交流或文学创作中，可灵活使用“贡黄”形容鲜明的黄色；
• 具体产品名称需参考官方资料或上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保－米二氏肠管编译并执行部件修配厂操作数标识测验器产品成本及产量表超高频转变器穿孔偏离电路端脉冲波放大器动作的度量恩镰刀菌素Ｃ腹膜后腔瓜茅醇含怨还原作用结痂性疥疮抗张强度孔雀绿琼脂目标形式内界膜牵挂气冷快中子增殖反应堆认识过失三脲生产性消费湿度描记器时序逻辑四套透镜速率