英语翻译：

the Grant Canal

相关词条：

1.shipcanal  2.GrandCanal  3.GreatCanal  4.Tayun  

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

运河的英语翻译：

canal; canalage; cutoff; fosse; klong; waterway
【法】 canal

专业解析

大运河（Grand Canal）是中国古代最具标志性的水利工程之一，其汉英词典释义可结合历史、地理与文化维度展开：

1.定义与历史背景

大运河主要指京杭大运河（Beijing-Hangzhou Grand Canal），始建于春秋时期（公元前5世纪），后经隋、元等朝代大规模扩建，成为连接北京至杭州的人工河道系统。它是世界上里程最长、历史最悠久的运河，全长约1794公里，贯穿海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系（来源：中国政府网文化遗产专题）。

2.功能与工程价值

大运河的核心功能为漕运（grain transport），承担古代粮食、物资运输及军事调配任务。其工程技术包含船闸、堰坝、弯道缓流等创新设计，体现了中国古代水利科学的高超水平（来源：联合国教科文组织世界遗产名录）。

3.文化象征意义

大运河被列为世界文化遗产（2014年入选），不仅是交通要道，更是中华文明“南北交融”的纽带。沿岸城市如扬州、苏州等因运河兴起，形成了独特的商贸、建筑与民俗文化（来源：中国国家文物局）。

4.现代保护与利用

当前，大运河作为国家文化公园重点建设对象，部分河段仍保留航运功能，同时通过生态修复和旅游开发实现文化遗产活化。例如，杭州段、通州段已建成文化景观带（来源：中国文化和旅游部官网）。

网络扩展解释

大运河是中国古代开凿的巨型水利工程体系，其含义可从以下维度综合解析：

一、基本定义

大运河广义上包含三条运河系统：

1. 隋唐大运河：以洛阳为中心，北至涿郡（今北京），南达余杭（今杭州）；
2. 京杭大运河：元代裁弯取直后形成，北起北京，南至杭州，贯通五大水系；
3. 浙东运河：连接杭州与宁波的水道。

狭义上常特指京杭大运河，全长约1794公里，为世界最长人工运河。

二、历史演变

• 春秋起源：公元前486年吴国开凿邗沟（沟通长江与淮河），被视为大运河开端；
• 隋代贯通：隋炀帝时期建成以洛阳为中心的南北水系网络，含通济渠、永济渠等；
• 元代改道：截弯取直形成京杭大运河，奠定现代河道基础；
• 现代转型：19世纪后漕运衰退，转为文化遗产与水利设施。

三、核心功能

1. 漕运动脉：运输粮食、物资维系北方政权稳定，含嘉仓等粮仓储粮超4亿斤；
2. 经济纽带：促进南北商贸，沿线扬州、苏州等城市因运河繁荣；
3. 文化融合：推动语言、艺术、技术跨区域传播，形成独特运河文化带。

四、地理特征

• 跨越区域：流经北京、天津、河北、山东、江苏、浙江等8省市；
• 水系连接：沟通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系；
• 工程技术：包含船闸、堤坝、弯道减速等古代水利智慧。

五、当代价值

2014年列入《世界遗产名录》，涵盖27段河道与58处遗产点。现存河道仍承担防洪灌溉功能，同时作为国家文化符号被系统性保护。

（注：不同文献对运河长度表述存在差异，主要因统计范围不同，建议通过《大运河遗产管理办公室》等权威渠道获取最新数据。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

猜疑犯测树器串级调节系统船用Ｂ级锅炉燃料油粗货代名词大写金额多路的负极板极低频睫状后囊纤维括约肌切开器连接吊钩疗效驴子马尔可夫链尿硫蝶呤前象热电偶俱有两不同组合臂的热电设备人工免疫肉座菌科三氟柳商定的记录施佩氏胚天芥菜品碱图形终端外生骨疣