英语翻译：

【法】 individual operation

分词翻译：

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

专业解析

个体经营（gètǐ jīngyíng）是指自然人（个人或家庭）依法经核准登记，以个人或家庭财产作为经营资本，独立从事工商业活动并承担全部经营责任的经济形式。其核心特征包括：

一、法律定义与主体资格

根据《个体工商户条例》（国务院令第666号）第二条，个体工商户指“在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的自然人”。经营者需以个人或家庭名义承担无限责任，区别于有限责任企业主体。

二、经营特征与权责范围

1. 自主性：经营者独立决策、自负盈亏，享有完整经营收益权；
2. 资本构成：以个人/家庭财产出资，经营资产与个人财产无法律隔离；
3. 责任承担：对经营债务负无限连带责任（《民法典》第五十六条）；
4. 登记范围：涵盖零售、餐饮、手工业等非禁止行业（《市场主体登记管理条例》）。

三、英译规范与术语对照

权威汉英词典如《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）将“个体经营”译为：

• Self-employed（强调雇佣关系属性）
• Individual business（突出经营主体性质）
• Sole proprietorship（对应英美法系独资企业概念）

---

参考资料来源

1. 国务院《个体工商户条例》（2016修订版）
2. 全国人大常委会《中华人民共和国民法典》
3. 国家市场监督管理总局《市场主体登记管理条例实施细则》
4. 《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆&牛津大学出版社

网络扩展解释

个体经营是指以个人或家庭劳动为基础，生产资料归个人所有，劳动所得由经营者支配的一种经济形式。以下是其核心要点：

一、定义与基本形式

1. 核心定义
   个体经营是个人或家庭通过自筹资金、独立经营、自负盈亏开展的经济活动，生产资料和劳动成果归个人所有。
   法律上包括两种形式：个体工商户（以个人或家庭为单位注册）和个人合伙（多个自然人共同出资经营）。

2. 组织形式

   • 个体工商户：需依法核准登记，取得营业执照后方可经营。
   • 个人合伙：多人共同承担风险、共享收益。

---

二、主要特点

1. 自主性：经营者可自主决定经营内容、方式及规模。
2. 灵活性：规模小、调整快，能快速响应市场需求。
3. 风险性：经营者需以个人或家庭财产对债务承担无限责任。
4. 家庭参与：常见以家庭为单位共同经营。

---

三、法律与税务要求

• 法律地位：不具备法人资格，需以个人名义承担法律责任。
• 税务管理：需依法建账，若达不到标准需经税务机关批准建立简易账目。

---

四、常见行业与社会作用

• 行业分布：零售、餐饮、修理、家庭作坊等小型经济活动。
• 社会价值：促进就业、活跃市场经济、增加税收。

---

补充说明

• 注册要求：必须向县以上工商部门登记，取得营业执照。
• 与企业的区别：个体经营规模较小，且责任承担方式为无限责任，而企业多为有限责任。

如需更详细的法律条款或注册流程，可参考工商管理部门官方文件或咨询专业机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱国主义苯氧苄胺单轨梁电枢小齿轮非顺序计算机分泌粘液的分子式复方滑石散共振吸收能广义动量积分海运途中货物黄苯胺黄蜂近端信号救济员己烷雌酚双亏欠的卖花女内原性感染屈斯特氏手术热自由基容积膨胀噻亭示度室上嵴水土热输精管穿刺术随机化算法体征与性征的位错