工业基金英文解释翻译、工业基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial fund

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

工业基金（Industrial Fund）指专门投资于工业领域相关项目的私募股权基金，聚焦制造业、能源、科技等实体产业。以下是具体解析：

一、术语定义与核心特征

汉英对照释义
- 工业（Industrial）：指涉及生产资料生产、技术研发及制造的实体经济部门，区别于农业和服务业。
- 基金（Fund）：通过募集资本形成资金池，由专业机构管理并进行定向投资。
  工业基金即 "Industrial Investment Fund"，本质是私募股权（PE）的一种细分类型。
金融学特征
- 投资标的：主要投向制造业升级、高新技术产业化、基础设施等重资产领域。
- 运作模式：通常采用有限合伙制（LP/GP结构），存续期约7-10年，通过IPO或并购退出。

二、分类与政策定位

根据中国证券投资基金业协会（AMAC）分类，工业基金属于"产业投资基金" 范畴，需备案为"私募股权投资基金"。其设立需符合《私募投资基金监督管理暂行办法》第五条，并接受国家发改委对"战略性新兴产业"的投向指导。

政策依据示例：
《国务院关于促进创业投资持续健康发展的若干意见》（国发〔2016〕53号）明确鼓励产业基金投向高端装备制造、新材料等工业领域。

三、典型运作案例

国家集成电路产业投资基金（"大基金"）

成立背景：2014年由财政部、国开金融等发起，首期募资1387亿元。
投资方向：半导体制造、设备、材料等关键环节，推动国产替代。
成效：助力中芯国际、长江存储等企业技术突破，2023年二期基金规模超2000亿元。

权威参考来源

中国证券投资基金业协会（AMAC）官网：私募基金备案公示
 https://www.amac.org.cn

国家发改委《产业结构调整指导目录（2024年本）》
https://www.ndrc.gov.cn

国务院政策文件库：国发〔2016〕53号文
 http://www.gov.cn/zhengce

（注：链接均为官方可访问地址，更新于2025年7月）

网络扩展解释

工业基金是专门投资于工业领域相关项目的资金集合，通常由政府、金融机构或专业投资机构设立，旨在推动工业发展和技术升级。以下是详细解析：

1.定义与核心目标

工业基金主要将资金投向工业基础设施建设、技术研发、生产制造等领域，以促进产业升级和经济结构优化。其本质是通过资本支持，加速工业现代化和竞争力提升。

2.投资策略

企业核心竞争力：重点关注企业的技术创新能力、专利储备及市场占有率，尤其是智能制造、新能源等前沿领域的企业。
管理团队评估：优秀的管理团队被视为企业成功的关键因素，基金倾向于投资具备战略执行力的企业。
行业趋势导向：优先布局高增长行业，如环保节能、先进制造等，以捕捉行业红利。

3.主要支持领域

工业基金覆盖的典型领域包括：

基础设施：如工业园区建设、物流网络；
科技创新：支持研发高端装备、人工智能技术；
环保节能：投资清洁能源、循环经济项目；
现代农业与服务升级：推动农业工业化及生产性服务业发展。

4.市场表现特点

长期稳定性：因多涉及国家战略产业，回报周期较长但风险相对可控；
政策敏感性：受产业政策影响显著，如减碳目标可能推动新能源领域投资增长。

工业基金通过定向资本注入，助力工业体系升级，同时为投资者提供参与实体经济发展的渠道。具体投资方向需结合基金政策文件或公告进一步确认。