月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多次剂量瓶英文解释翻译、多次剂量瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 multidose vial

分词翻译:

多次的英语翻译:

time after time; times without number

剂量的英语翻译:

dosage; dose
【化】 dose
【医】 dosage; dose; dosis

瓶的英语翻译:

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

专业解析

多次剂量瓶(Multi-dose Vial)是医药领域专用容器术语,指可多次穿刺抽取药液且保持无菌状态的密封瓶。其核心特征与用途如下:

  1. 定义与设计

    多次剂量瓶指内含多剂量药物(通常含防腐剂)的玻璃或塑料容器,允许在严格无菌操作下多次抽取药液,每次使用间隔需冷藏保存。美国FDA将其定义为"含抗菌防腐剂、允许多次使用的无菌药品包装"(FDA药品生产指南,2021版)。

  2. 与单剂量瓶区别

    区别于单剂量瓶(Single-dose Vial)的"一次性使用"特性,多次剂量瓶通过添加苯甲醇等抑菌剂延长开封后有效期,如疫苗瓶开封后可在2-8℃保存28天(WHO免疫规范,2023)。

  3. 临床应用规范

    根据《中国药典》通则,开封后需标注首次使用时间,注射器穿刺不得超过瓶塞规定区域。美国疾病控制中心强调:若药液疑似污染或瓶塞穿刺超过20次须立即废弃(CDC感染控制标准,2022)。

  4. 材料与标准

    国际标准化组织ISO 8362-1规定硼硅玻璃为主要材质,需通过USP<1>注射用容器完整性测试。欧洲药典要求多次剂量瓶抑菌剂浓度需达到0.2%-0.5%苯乙醇当量(EP 10.4章)。

网络扩展解释

“多次剂量瓶”是医疗或药品包装领域中的专业术语,结合搜索结果解释如下:

1.基本定义

多次剂量瓶指可容纳多于一剂药品的密封容器,通常为小瓶状设计,用于储存需多次使用的注射类药物或溶液。其特点是允许在严格消毒条件下多次抽取药液,避免单次使用后即废弃。

2.材料与标准

3.与“量瓶”的区别

需注意与实验室仪器“量瓶”(measuring flask)区分:量瓶是化学实验中用于精确配制溶液的玻璃容器,颈部有标线,而多次剂量瓶专指药品包装容器,两者用途和结构不同。

4.英文对应术语

英文中称为multiple-dose vial,常见于国际药品说明书或学术文献。

提示

若需了解具体适配器设计或更详细技术参数,可参考ISO 8362-1标准文件或药品包装行业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按年期租赁板式塔产品组合决策磁轴敌对证人反向输出分接插头感觉细胞归因过程数据区红球菌交叉责任积弓形片模型集体垄断具法律有约束力的文件裂解炉理亏留置类别粒状枸橼酸镁颅裂免刑内皮绒膜的怒吠前肢人像绳架声门水肿石硫合剂双定态电路四氧化四金