非和谐性英文解释翻译、非和谐性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anharmonicity

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

accordance; chime; cotton; diapason; in concordance with; tune; unison

在汉英词典框架中，"非和谐性"的对应英文术语为"inharmoniousness"，该概念包含三层核心含义：

系统失调特征（牛津汉英双解词典）指系统中各要素无法达成动态平衡的状态，如生态系统中生物链断裂导致的功能性失衡。这种不协调状态常见于机械工程领域，描述零件间配合公差超出设计标准的工况。
社会关系张力（剑桥汉英学术词典）社会学语境下特指群体互动中价值观念或利益诉求的持续性冲突，例如文化融合过程中产生的认知分歧。此概念与达伦多夫的社会冲突理论形成互文关系。
美学评价维度（柯林斯高级汉英词典）在艺术批评领域，指视觉元素组合违反黄金分割原理或听觉要素搭配突破传统和声规则的特殊表现手法，如勋伯格无调性音乐中的刻意不协和音程运用。

该术语在不同学科均指向"系统要素间非常态互动关系"，其英文对译"inharmoniousness"在《韦氏大学词典》中标注为"marked by incongruity or discordance"，强调非常规协调机制下的动态关系特征。

由于未搜索到与“非和谐性”直接相关的资料，以下基于该词可能的构成和常见学科背景进行解释：

哲学/逻辑学角度
“非和谐性”可能指理论、系统或命题之间的矛盾性或不一致性。例如，某个理论内部存在无法自洽的冲突，或不同理论间无法调观点差异。这种矛盾可能涉及逻辑悖论、价值观对立等。
社会学/组织行为学角度
可理解为群体或系统中不协调的状态，如社会结构失衡、组织内部目标冲突、文化价值观的分歧等。例如，经济发展与环境保护的冲突可视为一种“非和谐性”。
音乐理论中的潜在含义
若从音乐术语延伸，可能指音程或和弦的不和谐性（Dissonance），即声音组合产生的紧张、不稳定感，需通过和谐音程解决。
数学/系统论的可能关联
在复杂系统中，可能指子系统间的非线性冲突或无法通过简单叠加预测的整体行为。

注意：由于缺乏具体语境，以上为推测性解释。若您所指的“非和谐性”涉及特定学科或场景（如某篇论文中的术语），建议补充背景信息以便提供更精准的解答。