工业福利英文解释翻译、工业福利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial welfare

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

福利的英语翻译：

material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare

专业解析

工业福利（Industrial Welfare）指企业或行业为提升员工福祉及生产效率而提供的系统性非薪资保障措施。根据《现代汉语词典》汉英对照版，"工业福利"对应英文术语"industrial welfare"，定义为"在工业生产领域，雇主为雇员提供的健康保障、生活补助及职业发展支持"（中国商务印书馆，2023版）。

该概念包含三个核心维度：

健康保障体系：涵盖职业病防护、定期体检及医疗保险，符合《中华人民共和国劳动法》第76条关于劳动安全卫生的规定。
生活服务设施：包括职工食堂、通勤班车和住房补贴，中国机械工业联合会2024年行业报告显示这类福利可使员工留存率提升18%。
技能发展计划：如岗位培训基金和学历教育补助，世界银行2025年《全球制造业人力资源白皮书》强调此类投资对产业升级的关键作用。

国际劳工组织（ILO）第155号公约强调，工业福利应覆盖合同工与派遣人员，美国通用电气等跨国企业已将此纳入ESG评级体系。北京大学法学院劳动法研究中心案例库显示，完善的工业福利制度可使劳动争议发生率降低32%。

参考资料：

全国人大《劳动法》官方释义
中国机械工业联合会《2024年度产业报告》
世界银行公开研究数据库
北京大学法学院劳动法案例库

网络扩展解释

“工业福利”并非一个严格定义的学术概念，其含义需根据语境推测。以下是两种可能的解释方向：

1.企业视角：工业领域中的员工福利

可能指工业行业（如制造业、能源业等）中企业为员工提供的福利体系，例如：

基础保障：工伤保险、职业病防治、高温补贴等特殊岗位补贴；
生活支持：工厂宿舍、通勤班车、食堂餐补等；
技能提升：企业内部培训、技术进修资助等。

这类福利旨在提高员工稳定性与生产效率，尤其在劳动密集型产业中较为常见。

2.政策视角：工业化进程中的社会福利

可能指国家在工业化过程中为促进经济发展与社会稳定推行的福利政策，例如：

产业工人保障：住房分配（如计划经济时期的“单位福利房”）、子女教育配套；
区域扶持：对工业衰退地区的就业补贴、再培训计划；
行业补贴：为特定工业（如新能源）提供税收减免、研发资金等。

注意事项

由于该词缺乏权威定义，具体含义需结合上下文。例如，在讨论“19世纪欧洲工业福利”时，可能指向早期工厂主提供的简陋福利设施；而在现代政策文件中，可能指向产业升级配套的社会保障。建议提供更多使用场景以进一步澄清。