英语翻译：

【化】 beam(-pumping) unit

分词翻译：

抽的英语翻译：

take out
【经】 lay on

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

抽油机（英文：Oil Pumping Unit）是油田开采中用于机械采油的核心设备，其功能是通过往复运动将地下原油提升至地面。根据《汉英石油技术词典》和《石油工程手册》的定义，该设备包含以下核心要素：

1. 结构组成

• 游梁（Walking Beam）：支撑驴头并传递动力的钢制横梁
• 驴头（Horse Head）：连接抽油杆的弧形部件，材质多为铸钢或复合材料
• 减速箱（Gear Reducer）：将电机转速转换为每分钟4-12次的往复运动
• 曲柄平衡块（Crank Counterbalance）：调节系统动平衡的铸铁配重块

2. 技术参数

• 冲程长度：1.2-8米（常规型）至24米（长冲程型）
• 悬点载荷：最高达250 kN（API 11E标准）
• 电机功率：15-75 kW（依据油井深度调节）

3. 应用场景

• 中高黏度原油开采（黏度＞50 mPa·s）
• 低渗透油藏二次采油
• 稠油热采配套设备（需配合蒸汽吞吐工艺）

该设备在胜利油田和大庆油田的实际应用中，平均泵效可达65%-82%。其英文术语"Beam Pumping Unit"被SPE（国际石油工程师协会）列为标准技术用语。

网络扩展解释

抽油机是石油开采中用于提取原油的关键设备，俗称“磕头机”。以下是详细解析：

一、核心定义

抽油机通过机械装置将地面动力传递至井下，驱动抽油泵工作，将原油从油井提升至地面。作为有杆抽油系统的核心设备，其性能直接影响采油效率。

二、主要分类

1. 游梁式抽油机

   • 特点：结构简单、维护方便，采用曲柄连杆和游梁结构实现往复运动。
   • 适用场景：中浅层油井，占全球油田设备的80%以上。
   • 局限性：体积大、平衡性较差，长冲程时效率降低。

2. 无游梁式抽油机

   • 特点：采用链条、液压或直线电机等结构，体积紧凑、效率更高。
   • 适用场景：深井、高产油田和海上平台。

三、工作原理

电动机驱动减速器，将高速旋转转换为低速往复运动，通过驴头和抽油杆带动井下泵工作。具体过程：

• 上冲程：油管收缩，活塞上行，单流阀关闭形成密封；
• 下冲程：油管伸长，活塞下行，单流阀部分开启，原油被提升至地面。

四、应用价值

作为石油工业的标志性设备，抽油机实现了全天候连续开采，尤其在高粘度、低渗透油藏中作用显著。其“磕头”式运动轨迹成为油田典型景观。

（注：完整技术参数可参考石油机械行业标准或油田设备手册）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜火教瘢痕瘘巴斯强氏定律表目录超声波聚合程序状态表带毛革打住防风骨盆下口横动起重机洪量货物短缺机动筛控制交换局连杆开口销毛发运动的美国电话电报公司媒质疲劳断裂三氯哒唑筛后动脉闪耀角度生产工资实弹射击穗状花序体面脱发性毛囊红苔癣脱氧皮质酮完全互换