共同对外关税英文解释翻译、共同对外关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 common external tariff

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

对外的英语翻译：

external; foreign

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

专业解析

共同对外关税（Common External Tariff，简称CET）是关税同盟（Customs Union）成员国内部达成的统一贸易政策工具，指成员国对非成员国进口商品实施一致的关税税率。该机制通过消除内部关税壁垒、统一外部关税标准，旨在协调成员国的贸易政策并增强区域经济一体化水平。

从经济合作层面看，共同对外关税具有双重功能：其一，在同盟内部建立自由贸易环境，例如欧盟成员国间工业品贸易已实现零关税；其二，对外形成统一贸易壁垒，如南方共同市场（MERCOSUR）对第三国进口汽车征收35%的统一关税（世界贸易组织贸易政策审议报告）。这种制度设计既保护了成员国市场，又避免了因关税差异导致的贸易转移效应。

该术语的典型应用可见于欧盟关税同盟体系。根据《欧盟运行条约》（TFEU）第28-32条，欧盟28个成员国（截至2020年）对来自非欧盟国家的货物采用完全相同的关税税率表，同时将关税收入纳入欧盟共同预算（欧盟委员会关税与税收同盟文件）。非洲关税同盟（SACU）作为历史最悠久的关税同盟，自1910年起即实施共同对外关税政策。

与自由贸易区（FTA）相比，关税同盟的显著特征正是共同对外关税的实施。世界银行研究指出，这种制度安排可使成员国对外贸易谈判时获得更大的议价能力，但同时也要求成员国让渡部分关税自主权（世界银行贸易便利化报告）。当前全球实施共同对外关税的经济体还包括欧亚经济联盟（EAEU）和海湾合作委员会（GCC）等区域组织。

网络扩展解释

共同对外关税（Common External Tariff, CET）是指由两个或以上国家组成的关税同盟成员国，在取消彼此间关税和贸易壁垒的同时，对非同盟国家进口商品实行统一关税的政策。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

关税同盟的基础
成员国通过缔结关税同盟形成统一关境，内部取消关税和贸易限制，但对非成员国实施统一的外部关税。例如，欧洲共同体（现欧盟）曾采用共同海关关税（CCT）作为其关税同盟的核心机制。
统一税率与政策
成员国对来自非同盟国家的商品征收一致关税，并在进口数量限制、卫生检疫等贸易政策上协调行动。

二、目的与作用

促进内部贸易
取消内部关税降低了成员国间交易成本，推动区域经济一体化。
保护国内产业
通过统一高关税或贸易壁垒，限制非成员国低价商品的竞争，保护同盟内产业。
增强国际竞争力
成员国以整体形式参与国际贸易谈判，提升议价能力和市场影响力。

三、与其他政策的区别

共同对外关税区别于自由贸易区（如北美自贸区），后者仅取消内部关税但允许成员国自主制定对外关税，而关税同盟需额外协调外部关税政策。

共同对外关税是关税同盟的核心机制，既促进内部自由贸易，又通过统一对外政策保护成员国利益，典型案例如欧盟、东非共同体等。如需完整政策细节，可参考关税同盟相关国际协定原文。