肉芽肿性炎英文解释翻译、肉芽肿性炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 granulomatous inflammation

分词翻译：

肉芽的英语翻译：

【医】 granulation

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

肉芽肿性炎（Granulomatous Inflammation）是慢性炎症的特殊形态，其特征为巨噬细胞及其衍生细胞局限性增生形成的结节状病灶。该术语在《病理学》教材中被定义为"以肉芽肿形成为基本特征的慢性增生性炎症"，其英文定义源自Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease中"a distinctive pattern of chronic inflammation characterized by aggregates of activated macrophages"。

从组织病理学角度分析，该病变包含三个核心要素：

上皮样细胞聚集（Epithelioid cells）：由巨噬细胞分化形成的特殊细胞类型，胞质丰富且细胞界限不清
多核巨细胞（Multinucleated giant cells）：多个巨噬细胞融合形成，常见Langhans型或异物型
淋巴细胞浸润：主要为CD4+ T淋巴细胞环绕病灶

临床常见类型包括结核分枝杆菌感染引发的结核结节（中央干酪样坏死为特征）、真菌感染形成的真菌性肉芽肿，以及结节病（sarcoidosis）的非干酪样上皮样细胞肉芽肿。根据《默克诊疗手册》记载，约90%的结节病患者会出现双侧肺门淋巴结肿大伴肉芽肿形成。

诊断需结合组织活检与特殊染色技术，如Ziehl-Neelsen染色检测抗酸杆菌，PAS染色识别真菌成分。世界卫生组织（WHO）建议对疑似结核性肉芽肿病例应常规进行分子生物学检测以确认病原体。

网络扩展解释

肉芽肿性炎是一种以肉芽肿形成为核心特征的慢性增生性炎症，属于特殊类型的慢性炎症反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

肉芽肿性炎主要表现为局部组织内巨噬细胞及其衍生细胞（如上皮样细胞、多核巨细胞）聚集，形成边界清晰的结节状病灶（即肉芽肿）。这种炎症本质上是机体对难以清除的异物或病原体产生的免疫反应，属于迟发型超敏反应。

二、常见病因

病因可分为感染性和非感染性两类：

感染性因素
- 细菌：结核杆菌（结核病）、麻风杆菌（麻风）、伤寒杆菌。
- 螺旋体：梅毒螺旋体（梅毒）。
- 真菌：念珠菌、隐球菌、放线菌等。
非感染性因素
- 异物刺激：手术缝线、石棉等。
- 寄生虫：如血吸虫卵沉积。

三、病理特征

细胞组成：以巨噬细胞演化的上皮样细胞为主，周围可见多核巨细胞、淋巴细胞及纤维细胞。
形态特点：结节直径通常为0.5-2毫米，边界清晰，中心可能伴随坏死（如结核性肉芽肿的干酪样坏死）。

四、临床表现与治疗

症状：局部红肿、疼痛、发热，病程多为慢性。
治疗：
- 抗感染治疗：如结核病需抗结核药物，真菌感染用抗真菌药。
- 手术切除：适用于药物治疗无效或异物引起的肉芽肿。
预后：多数为良性病变，及时治疗可治愈。

五、与其他炎症的区分

肉芽肿性炎需与普通慢性炎症或肿瘤鉴别。其典型特征为边界清晰的结节结构，而恶性肿瘤多呈浸润性生长且边界模糊。

如需进一步了解具体疾病（如结核病、梅毒）的诊疗细节，可参考来源网页中的专业医学建议。