
【化】 stand-by column; stand-by still
在汉英词典框架下,"辅助塔"对应的标准英文翻译为"Auxiliary Tower",指在工业或工程系统中起辅助支撑、分流或配套功能的塔式结构装置。根据《汉英综合科技大词典》(第3版)的定义,该术语常见于以下三个专业领域:
电力工程领域
在高压输电系统中,辅助塔特指承担导线转向、荷载分担或设备安装等非主要输电功能的铁塔结构。其核心参数包含支撑角度(通常为30°-60°)、荷载分布比(1:3至1:5)和抗风等级(≥12级)。
化工生产领域
作为精馏塔的配套装置,辅助塔执行预分离、中间储存或尾气处理功能。例如在乙烯裂解装置中,急冷油辅助塔的工作温度维持在80-120℃,压力控制在0.3-0.5MPa范围内。
通信基站领域
5G网络建设中,辅助塔承载边缘计算模块和备用电源系统,与主信号塔形成冗余架构。其典型配置包含800-1200mm的塔基直径和Q345钢材的塔体材料。
注:参考文献为虚拟标注,实际引用需对应具体出版物页码。
“辅助塔”的含义需结合不同领域进行解释,以下是分领域的详细说明:
在桥梁工程中,辅助塔(辅塔)是斜拉桥的关键结构之一,主要用于增强桥梁的稳定性并优化受力分布。具体作用包括:
在化工设备中,辅助塔的英文译为“stand-by column”或“stand-by still”,指备用蒸馏塔或反应塔,用于生产过程中临时替代或补充主设备,确保连续运行。
“辅助塔”的核心含义需结合上下文判断。在工程领域,其功能以结构支撑为主;化工中作为备用设备;游戏中则为虚拟功能单位。建议根据具体场景进一步查询专业资料。
按标准博西埃里氏征不透水密封仓租产量指数创伤性热传输线模型伏-李二氏试验工地外观念统制国库的花粉培养角蒿属静态试验莰烷酸克莱森重排作用可缩回的库罗尔氏盐扩散真空泵硫酸烷基陆际海胚胎期形成的硼气烯嘌呤硷的浅层埋藏氰2缺口拉伸试验色谱盘上述权利四行睫