按标准英文解释翻译、按标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 by standard; per the standard

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

《现代汉语词典（汉英双语）》将“按标准”定义为“依照既定规范或准则执行”，对应英文翻译为“according to standards”或“in compliance with criteria”。该表达包含三个核心要素：

基准参照性
指以权威机构制定的量化指标为执行依据，如ISO认证体系中的质量管理标准（参考《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
程序规范性
强调操作流程符合行业通用规程，如建筑工程中的GB 50026-2020工程测量标准（源自中国标准出版社数据库）。
结果可验证性
要求执行成果可通过第三方检测验证，如食品检测中的GB 2763-2021农药残留限量标准（依据国家标准化管理委员会公示文件）。

该词组的语用特征在《新时代汉英大词典》中有具体说明：作状语时多接具体执行动作（如“按标准检测”译为“test according to specifications”），作定语时强调合规属性（如“按标准流程”译为“standard-compliant procedure”）。

网络扩展解释

“详细”和“标准”是汉语中两个常用词汇，其含义和用法如下：

一、词语解释

详细
- 含义：指对事物的描述或分析全面、细致，包含所有具体细节，使人能够清晰理解。例如元代孟汉卿《魔合罗》中提到“难决断，这其间详细”，强调对细节的周密描述。
- 出处：最早可追溯至宋代司马光的奏折，要求官员处理事务时需“治其详细”。
标准
- 含义：指衡量事物的统一准则或依据，具有公认性和规范性。例如清代方苞《狱中杂记》中提到的“道德标准”，即通过实践验证的客观依据。
- 延伸用法：可作形容词（如“标准答案”）或名词（如“行业标准”）。

二、“按标准”的语境解析

“按标准”表示依据既定的规范或准则执行某类动作，例如：

例句：
“这份报告需要按标准格式详细撰写”，即要求内容既符合规范（标准），又需完整具体（详细）。
其中“按标准”强调规范性，而“详细”则补充说明内容的全面性。

三、关联与区别

关联：两者常结合使用，如“按标准详细记录数据”，既要求符合规范，又需记录完整细节。
区别：
- 标准侧重客观准则，如技术指标；
- 详细侧重主观描述，如具体内容是否全面。

如需进一步了解词语的造句或历史用法，可参考古籍文献或现代词典。