双对比造影术英文解释翻译、双对比造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double contrast visualization

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

对比的英语翻译：

balance; contrast; parallel; ratio
【计】 matching
【医】 contrast
【经】 comparison

造影的英语翻译：

【医】 visualization

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

双对比造影术（Double Contrast Radiography）是一种医学影像学检查技术，主要用于消化道的X线诊断。其核心原理是同时使用两种物理性质不同的造影剂（通常为阳性造影剂和阴性造影剂），在目标器官内形成鲜明对比，从而清晰显示黏膜表面的细微结构和病变。

详细解释：

术语构成与原理：
- “双对比” (Double Contrast)：指同时使用两种造影剂：
  - 阳性造影剂 (Positive Contrast Agent)：通常是高密度的钡剂（硫酸钡混悬液）。它不透过X线，在X光片上呈现白色。钡剂能附着在消化道黏膜表面，勾勒出其轮廓和细微结构（如胃小区、结肠无名沟）。
  - 阴性造影剂 (Negative Contrast Agent)：通常是低密度的气体（如空气或二氧化碳）。它能透过X线，在X光片上呈现黑色。气体注入后使管腔膨胀，将黏膜皱襞展平，并将附着钡剂的黏膜表面与充满气体的管腔形成鲜明对比。
- “造影术” (Radiography)：指利用X射线成像的技术。
- 原理结合：通过精细的检查操作（如改变患者体位、压迫、注气等），使高密度的钡剂均匀涂布在消化道黏膜表面，同时低密度的气体充盈管腔。在X线照射下，附着钡剂的黏膜细节（白色）与充满气体的腔道（黑色）形成强烈对比，从而显著提高对黏膜表面微小病变（如早期癌变、炎性病变、溃疡、息肉）的检出能力。
主要应用部位：
- 该技术最常用于上消化道（食管、胃、十二指肠）和下消化道（结肠）的检查，分别称为双对比上消化道造影和双对比钡剂灌肠。它对于显示这些部位黏膜的细微结构具有显著优势。
相较于单对比造影的优势：
- 显示黏膜细节：是双对比造影最大的优势。它能清晰显示黏膜表面的微小隆起、凹陷、糜烂、颗粒样改变等，对早期肿瘤和炎性肠病的诊断价值较高。
- 提高病变检出率：对浅表溃疡、小息肉、早期癌等病变的敏感性优于传统的单对比造影（仅使用钡剂）。
- 显示腔壁轮廓：气体充盈使器官充分扩张，有助于观察器官的整体形态和轮廓。

权威参考来源：

国家卫生健康委医疗管理服务指导中心 - 医学名词：该平台提供标准化的中文医学名词及其定义，是确认“双对比造影术”标准译名和基本概念的重要依据。来源：国家卫生健康委医疗管理服务指导中心 - 医学名词
Radiopaedia.org：作为国际知名的医学影像学百科全书，Radiopaedia 提供了关于“Double Contrast Radiography”的详细技术描述、原理图解、适应症和典型影像表现，具有高度的专业性和权威性。来源：Radiopaedia - Double Contrast Radiography
《中华放射学杂志》相关文献：该杂志是中国放射学领域的核心期刊，发表的研究论文和专家共识经常涉及双对比造影技术的操作规范、诊断价值评估及临床应用进展，代表了国内该领域的专业水准和共识。来源：中华放射学杂志

网络扩展解释

双对比造影术是一种医学影像检查技术，通过同时使用钡剂和气体两种对比介质，使受检器官（如消化道）的黏膜表面更清晰地显影。其核心原理是：气体膨胀管腔，钡剂均匀涂布于黏膜表面，形成高对比度图像，从而更易发现细微病变（如早期肿瘤、溃疡等）。

技术要点与流程

腔内空虚
检查前需清洁肠道（如结肠造影前需禁食、服用泻药），避免内容物干扰显影。
对比剂应用
- 钡剂：用于勾勒黏膜轮廓，如结肠检查中通过灌肠注入钡悬液至特定肠段。
- 气体：注入空气或二氧化碳使管腔扩张，推动钡剂均匀涂布，增强黏膜细节显示。
动态操作
通过调整患者体位（如翻滚、分段倾斜）和注气压力（通常约10kPa），使钡剂流动并覆盖目标区域，分段摄片观察。

适应症与禁忌

适用场景：
结肠肿瘤、炎症（如溃疡性结肠炎）、食管黏膜病变（如食管癌）。
禁忌症：
肠道穿孔风险、急性出血期、严重衰弱患者及肛周疾病无法插管者。

优势与局限

优势：对早期病变（如微小息肉）的检出率高于传统单对比造影。
局限：操作复杂，需患者配合体位变化，且存在辐射暴露（X线检查）。

（注：如需具体检查步骤或更多临床应用案例，及的详细描述。）