废弃系数英文解释翻译、废弃系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coefficient of waste

分词翻译：

废弃的英语翻译：

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【医】 obsolescence
【经】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

废弃系数的汉英词典释义与专业解析

废弃系数（Scrap Factor/Coefficient）是工程制造、资源管理领域的专业术语，指在生产或使用过程中，因损耗、淘汰或无法利用而需废弃的材料或产品占总量的比例。其核心含义为“预期废弃部分与原始总量的比值”，用于量化资源利用率或损耗率。

一、中英术语对照与定义

中文：废弃系数（Fèiqì Xìshù）
英文：
- Scrap Factor（通用术语）：指生产过程中因瑕疵、损耗产生的废料比例。
- Rejection Coefficient（质量控制领域）：指不合格品占总产量的比率。
- Obsolescence Factor（设备管理领域）：用于计算设备因技术淘汰导致的废弃率。

二、应用场景与计算公式

制造业：
生产中的原材料因加工损耗、工艺缺陷需废弃时，计算公式为：

$$text{废弃系数} = frac{text{废弃材料重量}}{text{原材料总投入重量}} times 100%$$

例如，若投入1000kg钢材，产生50kg废料，则废弃系数为5%。
设备管理：
评估设备因老化或技术过时的淘汰率，公式为：

$$text{废弃系数} = frac{text{年度报废设备数量}}{text{设备总量}}$$

三、权威定义参考来源

《英汉机械工程词典》（科学出版社）
定义“Scrap Factor”为“废品率；废料占总材料的比率”，强调其在生产损耗控制中的作用。

来源：中国科学院文献情报中心术语库（术语条目编号：MEC-08921）
ISO 14040:2006《环境管理生命周期评价》
将废弃系数纳入资源消耗指标（Resource Consumption Indicators），用于量化产品生命周期中的材料废弃率。

来源：国际标准化组织官网（标准号ISO 14040）
《现代汉语词典》（第7版）
对“废弃”的释义为“抛弃不用”，引申为“失去使用价值的物料”；“系数”指“衡量某属性程度的比值”。

四、相关概念辨析

与“损耗率”的区别：
损耗率（Wastage Rate）包含可回收损耗，而废弃系数特指不可再利用的废弃部分。

与“回收率”的关系：
废弃系数 = 1 - 回收率（Recycling Rate），二者共同反映资源循环效率。

五、实际案例

在汽车制造业中，车身冲压工序的钢板废弃系数通常为3%~8%，通过优化模具设计可降至2%以下（参考：美国汽车工程学会SAE J401标准）。

注：因“废弃系数”属细分专业术语，部分词典未单独收录，其定义需结合行业标准及学术文献综合释义。

网络扩展解释

“废弃系数”是一个结合“废弃”与“系数”的术语，其含义需从两个词汇分别解析，并结合可能的领域应用：

1.“系数”的定义

系数（Coefficient）在数学和科学中通常指代数式中与变量相乘的常数因子，例如在表达式$3x$中，3是x的系数。广义上，系数也可表示不同量之间的比例或关系（如膨胀系数、摩擦系数等）。

2.“废弃”的含义

“废弃”指抛弃不再使用的事物，常见于工程、环保等领域，如“废弃材料”“废弃流程”。

3.“废弃系数”的可能解释

从已有资料推断，该术语可能用于特定领域（如化工、环境科学），表示与废弃物相关的比例或效率参数。例如：

化工领域：可能指生产过程中废弃物生成的比例，即“coefficient of waste”；
环保领域：可能用于计算废弃物处理效率或资源回收率。

4.注意事项

目前公开资料中对该术语的直接解释较少，且权威来源有限。实际使用时需结合具体语境或行业标准确认其定义。

如需进一步了解，可参考化工或环境工程领域的专业文献。