溺杀英文解释翻译、溺杀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 drown; drowning

be addicted to; drown

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

“溺杀”在汉英词典中的定义为：通过使对象长时间浸没于液体（通常为水）中导致窒息死亡的致死行为，其英文对应表述为“death by drowning”或“homicidal drowning”。该术语在法医学和刑法领域具有特定含义，指代行为人主观故意实施的溺水致死行为，区别于意外溺水事故。

从法律解释角度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，溺杀属于故意杀人罪的客观行为表现形式之一，行为人需承担相应刑事责任。在司法实践中，溺杀案件常涉及家庭暴力、婴幼儿伤害等特殊场景，其犯罪构成要件要求具备直接致人溺亡的客观行为与杀人主观故意的高度关联性。

权威汉英法律词典《元照英美法词典》将溺杀细分为两种形态：主动型溺杀（active drowning）与被动型溺杀（passive submersion），前者强调施加外力强制入水，后者指利用环境条件致使受害者无法脱困。这种分类对刑事侦查中的作案手法鉴别具有重要参考价值。

词源学考证显示，“溺杀”作为复合词最早见于《洗冤集录·溺死篇》，宋代法医宋慈将其定义为“以水浸毙之，谓溺杀”，对应现代法医学仍沿用的机械性窒息死亡判定标准。该历史文献记载为理解术语的演变提供了学术依据。

“溺杀”一词在不同语境中有两种解释，需结合具体使用场景理解：

一、字面含义（致死性溺水）
指因溺水导致的死亡，属于医学定义的致死事件。其机制包括：

二、比喻含义（过度宠溺的危害）
在非医学语境中，该词可能被引申为“因过度纵容导致负面后果”，例如：

提示：若涉及具体文本分析，建议结合上下文判断词义。医学场景中应使用“溺死”等规范术语，避免歧义。