附属信用公司债英文解释翻译、附属信用公司债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subordinate debenture

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

【经】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

附属信用公司债（Subordinated Credit Corporate Bond）是一种具有特定清偿顺序的公司债务工具，其核心特征体现在以下三方面：

法律定义与清偿顺序
根据国际通行的债券分级原则，该债券在公司破产清算时的受偿权次于优先债权人，但高于股东权益。例如，美国《破产法》第11章规定，次级债权人需等待优先债务完全清偿后才能主张剩余资产分配权。
风险收益特征
由于受偿顺序靠后，这类债券通常提供高于普通公司债的票面利率。英国金融行为监管局(FCA)统计显示，附属信用债的平均收益率较同级优先债高出150-300基点。投资者需承担更高的违约风险，但可通过信用违约互换(CDS)进行风险对冲。
市场应用场景
常见于金融机构资本补充，例如我国《商业银行资本管理办法》明确将符合条件的附属债纳入二级资本，用于满足巴塞尔协议III的资本充足率要求。非金融企业则多用于项目融资中的风险分层设计。

附属信用公司债是公司债券的一种特殊类型，结合了“附属债务”和“信用公司债”的特点。以下是详细解释：

附属信用公司债属于无担保债券，其偿付顺序在清偿时低于普通信用债券和其他优先级债务，但高于优先股和普通股。这意味着，若公司破产清算，需先偿还其他债务后，才会偿还此类债券。

企业可能选择发行此类债券来补充资本或优化债务结构，尤其是在无法提供抵押品时，通过提高利率吸引投资者。

如需进一步了解公司债的法律定义或发行程序，可参考来源。