过剩冗余度英文解释翻译、过剩冗余度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 excess redunancy

分词翻译：

过剩的英语翻译：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【经】 overflow

冗余的英语翻译：

【计】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，"过剩冗余度"对应的专业术语为"excessive redundancy level"，指超出系统实际需求的多余信息或资源储备量。该概念源于信息理论与系统工程领域，具有以下核心内涵：

技术定义与量化标准冗余度（redundancy）在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"超出必要部分的信息重复或资源储备"。《IEEE系统可靠性标准610.12-1990》明确指出，当冗余资源配置超过故障容错所需量时，即形成"冗余过剩"状态，常用冗余比（redundancy ratio）指标进行量化评估。
应用场景分析《通信工程手册》记载，在数据传输系统中，适度的冗余校验位能提升纠错能力，但冗余度超过15%时将显著降低信道利用率。工业控制系统中的双机热备方案，当备用机组超过主系统负荷的200%即构成典型冗余过剩案例。
经济与效能影响美国机械工程师协会（ASME）年度报告显示，制造业设备冗余度超出推荐值30%时，维护成本将产生指数级增长。而在软件架构领域，NASA系统工程手册强调，冗余代码量超过核心功能代码50%会引发新的系统脆弱性。

该术语的准确应用需要结合具体领域标准，在可靠性工程中通常建议将冗余度控制在故障概率的3-5倍范围内。国际系统工程协会（INCOSE）近年研究指出，通过动态冗余调节技术可有效平衡系统安全性与运行效率。

网络扩展解释

关于“过剩冗余度”的解释如下，综合了不同领域的定义和影响：

一、核心定义

过剩冗余度指系统中存在的超出合理范围的冗余量，既包含传统冗余度概念中对可靠性的保障，又强调因冗余过量导致的负面效果。

二、应用场景分析

信息系统：如提到的通信编码中，冗余信息超过纠错所需量时，会导致传输效率下降；
数据库设计：如所述，当数据重复存储超过必要的容灾备份量，会引发存储浪费和更新不一致风险；
硬件设备：提到的冗余电源等设计，若备用设备数量超过故障概率需求，将造成成本浪费。

三、量化判断标准

冗余是否过剩可通过公式评估： $$ 冗余过剩指数 = frac{text{实际冗余量}}{text{理论必要冗余量}} times 100% $$ 当该指数＞150%时，通常认为属于过剩冗余（参考的计算原理）。

四、负面影响

资源消耗：存储空间/能耗增加；
维护成本：冗余组件越多，故障排查复杂度呈指数级增长；
数据风险：数据库冗余过度会提升脏数据概率。

以上解析综合了信息技术、通信工程和数据库领域的典型表现。如需了解特定行业的过剩冗余阈值标准，可查看、5、7的原始数据。