保留的英文解释翻译、保留的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 preserved

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

"保留的"在汉英词典中的详细释义与应用

"保留的"作为形容词，在汉英词典中主要对应英文词汇"reserved"，其核心含义为"被留存、不被使用或公开，或受特定条件限制"。根据使用场景可分为以下三类：

指事物被特意留存、暂不处理或限制公开。

例句：
- 公司保留了部分资金用于紧急情况。
  The company reserved some funds for emergencies.
- 这些座位是保留给VIP客人的。
  These seats are reserved for VIP guests.
权威参考：
《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）将"reserved"定义为"kept for a particular purpose or person"（为特定目的或人留存）。

在法律语境中，指权利、条款等未被放弃或变更，仍具效力。

例句：
- 卖方保留了房屋的地下室所有权。
  The seller reserved ownership of the basement.
- 合同中明确保留了修改条款的权利。
  The contract expressly reserved the right to amend terms.
权威参考：
《元照英美法词典》定义"reserved"为"保留的，存留的"，强调法律权利或利益的持续有效性（来源：法律出版社）。

在计算机/通信领域，指资源（如IP地址、带宽）被特定对象独占使用。

例句：
- 该IP地址段为内部网络保留。
  This IP range is reserved for internal networks.
权威参考：
互联网工程任务组（IETF）在RFC 1918中规范了"保留私有IP地址"（Reserved Private IP Addresses）的用法（来源：IETF官方文档）。

"保留的"在不同语境中均强调"存留"与"限制"的双重属性，需结合具体场景选择对应英文表达。其权威性释义可参考专业词典、法律文件及技术标准，确保语义准确性。

“保留”是一个多义词，其含义根据语境不同有所变化。以下是主要解释及用法：

如需更专业领域的解释（如法律术语），建议提供具体语境以便进一步分析。