分子组成英文解释翻译、分子组成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular composition

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【医】 composition
【经】 constitution; forms

分子组成（molecular composition）在汉英词典中主要指物质构成的基本单元及其排列方式，包含化学和语言学双重释义。根据《现代汉语词典》和《牛津化学词典》的定义，该术语可拆解为以下三方面：

化学定义分子组成指分子内原子的种类、数量及化学键连接方式。例如水（H₂O）由2个氢原子和1个氧原子通过共价键构成，该表述在《朗文当代高级英语辞典》中被翻译为"the specific arrangement of atoms in a molecule"（第6版，p.1023）。
语言对照汉英对照中，"分子组成"对应"molecular composition"，常见于《新世纪汉英大词典》等专业工具书，强调对物质成分的系统性描述。美国化学会（ACS）出版物中常使用该术语解释化合物特性。
应用范畴该术语在材料科学、药物研发等领域具有核心价值，如《大英百科全书》指出分子组成分析是纳米技术研究的基础步骤。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其纳入化学命名标准体系，用于规范物质分类。

“分子组成”是化学中的基础概念，指一个分子内所含原子的种类、数量及其比例关系。具体解释如下：

基本定义分子组成描述的是构成分子的原子种类（如氢、氧、碳等）以及这些原子的具体数量配比。例如：
- 水分子（H₂O）由2个氢原子和1个氧原子组成
- 二氧化碳（CO₂）由1个碳原子和2个氧原子组成
表示方法通常用分子式表达，遵循规则：
- 元素符号按特定顺序排列（如有机物常按碳、氢、氧顺序）
- 原子数量用下标标注，如葡萄糖C₆H₁₂O₆
- 同种元素原子合并计数，如甲烷CH₄
与相关概念的区别
- 元素组成：仅说明含有的元素种类，不涉及具体数量（如“水含有氢氧元素”）
- 分子结构：描述原子间的连接方式和空间排列（如直链/环状结构）
重要性分子组成直接决定物质性质：
- 乙醇（C₂H₅OH）与甲醚（CH₃OCH₃）分子式同为C₂H₆O，因原子连接方式不同（结构差异）而性质迥异
- 氧气（O₂）与臭氧（O₃）仅原子数量不同，导致氧化性、气味等差异

实际应用中，分子组成分析是物质鉴定、合成设计的基础，通过质谱等仪器可精确测定。理解这一概念有助于掌握物质变化规律，例如燃烧反应中分子组成变化对应新物质生成。