分散系英文解释翻译、分散系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dispersion system
【医】 disperse system

分词翻译：

分散的英语翻译：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【计】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【医】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【经】 diversification

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

专业解析

在物理化学领域，分散系（Dispersion System）指一种物质以微小粒子状态分散在另一种连续介质中所形成的多相体系。以下是其详细解释：

一、核心定义

分散相（Dispersed Phase）
被分散成微小粒子的物质（如牛奶中的脂肪微粒）。

分散介质（Dispersion Medium）
连续分布的物质（如牛奶中的水溶液）。

示例：雾是液态水滴（分散相）分散在空气（分散介质）中形成的分散系。

二、术语对应与分类

汉英对照
- 分散系 →Dispersion System
- 胶体分散系 →Colloidal Dispersion
- 粗分散系 →Coarse Dispersion
  来源：《英汉化学化工词汇》科学出版社［1］
分类依据
按分散相粒径分为：
- 分子分散系（<1 nm，如盐水）
- 胶体分散系（1-100 nm，如蛋白质溶液）
- 粗分散系（>100 nm，如泥浆）

三、应用场景

食品工业
牛奶、蛋黄酱等乳状液均属于胶体分散系［2］。

材料科学
纳米复合材料依赖分散相在基体中的均匀分布［3］。

权威参考文献

全国科学技术名词审定委员会. 《化学名词》. 科学出版社. 链接
McClements, D. J. Food Emulsions: Principles, Practices, and Techniques. CRC Press. 链接
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). 链接

（注：链接均指向官方出版物或权威机构页面，确保信息可溯源）

网络扩展解释

分散系是化学中的一个基础概念，指一种或多种物质以微小颗粒的形式分散在另一种物质中所形成的混合物体系。以下是详细解释：

1.基本组成

分散系包含两大部分：

分散质：被分散成微粒的物质（如盐水中的氯化钠）。
分散剂（分散介质）：容纳分散质的连续相物质（如盐水中的水）。

2.分类依据

通常根据分散质微粒的直径大小分为三类：

溶液（粒子直径 < 1纳米）：均一透明、稳定，如糖水。
胶体（1纳米 ≤ 粒子直径 ≤ 100纳米）：可产生丁达尔效应，如豆浆、云朵。
悬浊液/乳浊液（粒子直径 > 100纳米）：不均一、易沉降或分层，如泥水、油水混合物。

3.性质差异

溶液：透光性强，微粒不可见，能透过滤纸和半透膜。
胶体：透光性较弱，微粒在光束下可见（丁达尔效应），能透过滤纸但不能透过半透膜。
悬浊液/乳浊液：不透光，静置后分层，需过滤分离。

4.实例与应用

生活应用：胶体用于净水（明矾吸附杂质）、医疗（血液透析）。
自然现象：天空呈蓝色（大气胶体散射蓝光）、河流入海口三角洲形成（电解质使胶体聚沉）。

5.科学意义

分散系的研究帮助理解物质状态变化、界面性质，并在材料科学（纳米材料）、环境治理（胶体吸附污染物）等领域有广泛应用。

若需进一步了解具体实验或细分类型，可参考化学教材中“溶液与胶体”相关章节。