媒介的英文解释翻译、媒介的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 intermediate

intermediary; matchmaker

interpose; mind; shell; take seriously; upright
【化】 meso-; meta-
【医】 carapace

在汉英词典视角下，“媒介的”作为形容词（对应英文 media 或 mediatic），其核心含义及专业解析如下：

与传播载体相关
指涉及信息传递工具或渠道的特性，例如报纸、电视、互联网等。英文对应 media（如：media coverage 媒介报道）。

例：媒介的影响力在数字化时代日益凸显。
（来源：牛津词典 Oxford Learner's Dictionaries - "media"）
中介性质
描述事物作为连接两端的中间角色，英文可用 mediating（如：mediating role 媒介作用）。

例：语言是思想交流的媒介工具。
（来源：剑桥词典 Cambridge Dictionary - "medium"）

传播学语境
在传播理论中，“媒介的”强调技术或平台对社会信息结构的塑造，如：
- 媒介的偏向性（media bias）：指媒介技术本身对信息呈现方式的限制。
  （来源：传播学者马歇尔·麦克卢汉著作 Understanding Media）
语言学关联
指语言作为符号系统的中介属性，例如：
- 媒介的语言功能（linguistic mediation）：语言在跨文化沟通中的桥梁作用。
  （来源：欧洲语言共同参考框架 CEFR - Mediation）

牛津词典
定义“媒介”（medium）为“传递或存储信息的物质或技术”（a means by which something is communicated）。

查看完整释义
韦氏词典
指出“媒介的”（mediatic）衍生自法语 médiatique，特指“与大众媒体相关的”。

查看词源
中文语料库
现代汉语语料库中，“媒介的”高频用于描述传播技术（如：媒介的融合）。

（来源：北京大学中国语言学研究中心 CCL语料库）

媒介 vs. 媒体：
“媒介的”（mediatic）侧重抽象功能（如渠道属性），而“媒体的”（media）更指具体机构（如电视台）。

例：社交媒介的技术革新（媒介的） vs. 媒体报道的客观性（媒体的）。

“媒介的”在汉英对照中需依据语境选择 media（载体）、mediating（中介）或 mediatic（媒体相关），其核心始终围绕信息传递的中间性与技术载体属性。

媒介指在信息传播中连接双方或促进事物间发生关系的介质或工具，其含义可从以下层面解析：

一、基本定义
广义上，媒介指任何使人与人、事物之间产生联系的物质或非物质载体。例如，苍蝇是疾病传播的媒介，语言是交流的媒介。狭义上（传播学领域），媒介特指存储和传递信息的工具，如书籍、电视、互联网等。

二、分类与形式

三、传播学视角
媒介不仅是信息载体，还深刻影响社会文化。例如：

四、社会功能

五、职业化延伸
媒介概念已衍生出相关职业，如媒介策划、商务媒介专员等，专注于信息传播策略与资源整合。

媒介是信息社会中连接个体、群体及事物的核心纽带，其形态随技术发展不断演变。