分期偿还法英文解释翻译、分期偿还法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 amortization method

分词翻译：

分期的英语翻译：

by stages
【经】 aging

偿还的英语翻译：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【经】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

分期偿还法（Amortization Method）是一种金融术语，指借款人按固定周期（如月度或年度）分期偿还贷款本金及利息的债务清偿方式。该方法通过数学计算将总债务分解为若干等额或递减的还款金额，广泛应用于房贷、车贷等长期信贷领域。

从汉英词典角度解析，"分期偿还"对应英文"Amortization"，源自拉丁语"amortisare"，意为"逐渐清偿"。该概念在《英汉金融词典》（Financial English-Chinese Dictionary）中被定义为："通过定期支付固定金额来减少债务本金和利息的系统性方法"。

具体特征包括：

等额本息：每期还款金额固定，包含递减的利息部分与递增的本金部分。计算公式为： $$ PMT = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n-1} $$ 其中$P$为本金，$r$为月利率，$n$为还款期数（来源：《金融数学基础》）
等额本金：每期偿还相同本金，利息随剩余本金递减。计算公式为： $$ 每月本金 = frac{P}{n}
每月利息 = (P - 已还本金) times r $$

该方法符合国际会计准则（IAS 39）对金融工具确认和计量的规范，世界银行在《债务管理手册》中强调其风险缓释作用。中国人民银行官网发布的《个人贷款管理办法》也明确了分期偿还的法律效力与操作细则。

网络扩展解释

分期偿还法是指借款人将贷款本金和利息分摊到多个还款周期中逐步偿还的债务管理方式。以下是其核心要点：

一、定义与特点

基本概念
借款人按约定周期（如月/季度）分期还款，每期包含部分本金和利息，直至全部清偿。区别于一次性还本付息，具有减轻短期还款压力的特点。
核心特点
- 分期结构：每期还款额包含当期利息和部分本金
- 灵活性：可根据现金流调整还款计划
- 利息计算：剩余本金产生当期利息，随着本金减少，利息逐期递减

二、主要分类

完全分期等额偿还法
每期偿还固定金额，本金与利息比例随还款进度动态变化（如等额本息）。
公式：
$$ R = frac{L_0 cdot i}{1 - (1+i)^{-n}} $$
其中$L_0$为贷款本金，$i$为利率，$n$为还款期数。
部分分期等额偿还法
部分本金分期偿还，剩余本金到期一次性偿还。
等额本金法
每期偿还相同本金，利息按剩余本金计算，总还款额逐期递减。

三、应用场景

个人贷款：房贷、车贷、消费贷等长期信贷
企业融资：中长期经营贷款，分散大额还款压力
信用卡分期：大额消费转为多期小额支付

四、风险提示

总成本较高：长期分期可能导致总利息高于一次性还款
逾期风险：需严格按计划还款，否则影响征信
提前还款限制：部分协议可能收取违约金

可通过等来源获取具体案例计算模板。