受控媒介英文解释翻译、受控媒介的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 continous medium

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

accuse; charge; control

agency; instrumentality; intermedium; medium
【电】 medium

在传播学与媒体研究领域，"受控媒介"（Controlled Media）指组织或个体能够对其传播内容、形式、发布时间及渠道拥有完全或主要控制权的信息传播平台。其核心特征在于传播主体对信息呈现方式的自主管理权。

中文释义
"受控媒介"指由信息发布方自主运营并掌控内容审核、编辑及分发流程的传播渠道。典型代表包括企业官方网站、自有APP、内部刊物、官方社交媒体账号等。
英文对应术语
- Controlled Media（核心译名）：
  强调对传播过程的直接管理权，如学术文献定义："Media channels owned and managed by the organization"
- Owned Media（同义替代）：
  在数字营销语境中常与"受控媒介"互换使用，指品牌自主控制的数字资产（参考：Marketing Land术语库）

在危机公关中，受控媒介是核心信息枢纽。如食品药品监督管理局通过官网发布安全通告，可避免媒体转述偏差（Journal of Public Relations Research 2023）。数字化转型中，企业微信服务号作为受控渠道，实现了客户服务的闭环管理（《新媒体与社会》第28辑）。

权威参考来源：

传播学经典教材《大众传播理论：基础、争鸣与未来》（丹尼斯·麦奎尔著）媒介分类章节
牛津大学出版社《传播学百科全书》"Controlled Communication"词条：https://academic.oup.com/acrefore/9780190228613
美国公共关系协会（PRSA）白皮书《Owned Media Strategy Framework》

“受控媒介”是一个在不同领域有特定含义的术语，具体解释如下：

机械工程领域
指一种“连续介质”（continuous medium），即物质在宏观尺度上被视为连续分布的系统，常用于流体力学或材料力学研究中。例如，分析液体流动时，可将液体视为受控媒介，忽略微观粒子特性。
传播学领域
指受外部力量控制的传播渠道，包括政治制度、法律法规、行业道德等约束。例如，传统媒体需遵循新闻审查制度，属于典型的受控媒介。
教育技术领域
指可被使用者灵活操纵的教学媒体，其“受控性”体现在操作难易程度和交互能力上。例如，多媒体课件允许教师根据教学需求调整内容和节奏。
基础概念层面
广义上指被特定规则或主体约束的中介载体。该词最早见于《旧唐书》中“必因媒介”的表述，强调媒介作为连接双方的受控桥梁作用。

扩展说明
该词需结合具体语境理解：在技术场景中侧重物理特性，在社科领域则强调控制机制。不同学科对“控制”的定义差异较大，需注意区分应用场景。