分泌液溢英文解释翻译、分泌液溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 succorrhea

exudate; fluid; secretion

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

分泌液溢（fēn mì yè yì）是一个医学术语，指人体或生物体的腺体分泌的液体异常增多并流出的状态。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、术语构成与核心含义

分泌液 (fēn mì yè)：指由腺体（如汗腺、唾液腺、泪腺、皮脂腺等）产生并释放出的液体。英文对应为"secretion" 或更具体地指某种分泌液如 "secreted fluid"。
溢 (yì)：本意为充满而流出来，引申为过度、不受控制地流出。英文对应为"overflow","involuntary discharge", 或"excessive flow"。
整体含义： "分泌液溢" 描述的是某种分泌液因产生过多（hypersecretion）或排泄通道受阻等原因，导致无法被正常容纳或利用，从而不受控制地流出的病理现象。其核心英文概念可表述为"overflow of secretion" 或"involuntary discharge of secreted fluid"。

二、病理机制与常见表现分泌液溢并非正常生理现象，通常与以下病理状态相关：

腺体功能亢进：腺体受到刺激（如炎症、激素失衡、神经调节异常）导致分泌量显著增加，超过正常排泄或吸收能力。例如：
- 泪溢 (Epiphora)：泪液分泌过多或泪道阻塞导致眼泪溢出眼眶。
- 唾液分泌过多 (Sialorrhea/Ptyalism)：唾液腺分泌亢进导致唾液不自主地从口中流出。
排泄通道阻塞：分泌液产生量正常，但因导管狭窄、结石、肿瘤压迫等原因导致排泄不畅，积聚后溢出。例如乳腺导管阻塞可能导致乳头溢液。
神经控制失调：控制腺体分泌的神经通路受损，导致分泌失控。

三、实例与应用该术语常用于描述以下具体症状：

四、英文对应术语总结在医学英语中，"分泌液溢" 作为一个整体概念，常根据具体溢出的分泌液类型使用更精确的术语（如上述泪溢、乳溢等）。其一般性描述可参考：

权威参考来源：

“分泌液溢”指腺体分泌的液体异常流出，通常与生理或病理因素相关。以下是具体解析：

1. 生理性分泌液溢

2. 病理性分泌液溢

如需进一步了解具体疾病或检查方法，可参考权威医学资料或咨询专科医生。