地方性肉芽肿英文解释翻译、地方性肉芽肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 granuloma endemicum

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

【医】 granulation tumor; granuloma

地方性肉芽肿（Endemic Granuloma）是一个医学术语，特指在特定地理区域或人群中相对常见、由特定病原体或环境因素引起的慢性炎症性疾病，其典型病理特征为肉芽肿形成。以下是详细解释：

一、术语定义与核心病理特征

地方性 (Endemic): 指该疾病持续、稳定地存在于特定地理区域或人群群体中，其发病率显著高于其他地区。这与“散发”（零星发生）或“流行”（短期内爆发）形成对比。
肉芽肿 (Granuloma): 是机体对某些难以清除的刺激物（如特定病原体、异物、未知抗原）产生的一种慢性炎症反应形式。在组织学上，肉芽肿主要由聚集的巨噬细胞（常转变为上皮样细胞）、多核巨细胞（如朗格汉斯巨细胞或异物巨细胞）以及外围的淋巴细胞等构成。这种结构是机体试图隔离和清除刺激物的防御机制。
综合含义： “地方性肉芽肿”描述的是一类在特定地域高发、以肉芽肿性炎症为共同病理基础的疾病群。它不是一个单一疾病的名称，而是一个描述性术语。

二、常见病因与代表性疾病地方性肉芽肿通常由特定的感染性病原体引起，这些病原体在其特定的生态环境（如土壤、气候、动物宿主）中活跃：

真菌感染：
- 组织胞浆菌病 (Histoplasmosis): 由吸入荚膜组织胞浆菌（Histoplasma capsulatum）孢子引起。在美国中西部和东南部（俄亥俄州、密西西比河谷）以及拉丁美洲、非洲、亚洲部分地区呈地方性流行。肺部是最常见感染部位，可形成肉芽肿。
- 球孢子菌病 (Coccidioidomycosis / Valley Fever): 由吸入粗球孢子菌（Coccidioides immitis）或波萨达斯球孢子菌（C. posadasii）的关节孢子引起。在美国西南部（加利福尼亚、亚利桑那）、墨西哥北部等干旱半干旱地区呈地方性流行。肺部肉芽肿是其典型病理改变。
细菌感染：
- 结核病 (Tuberculosis): 虽然全球分布，但在某些资源有限、贫困或高密度居住地区呈现地方性高发状态。由结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）引起，典型的干酪样肉芽肿是其病理标志。
- 麻风 (Leprosy / Hansen's Disease): 由麻风分枝杆菌（Mycobacterium leprae）引起。历史上在亚洲、非洲、拉丁美洲的温暖潮湿地区呈地方性流行。其皮损和神经病变中可见肉芽肿性炎症。
- 布鲁氏菌病 (Brucellosis): 由布鲁氏菌属细菌引起，常见于地中海地区、中东、拉丁美洲、非洲等畜牧业地区（尤其是接触未经巴氏消毒的奶制品或感染动物）。可导致肝、脾、骨髓、淋巴结等器官形成肉芽肿。

三、临床表现与诊断

临床表现：因具体病原体和受累器官（肺、皮肤、淋巴结、肝脾、骨骼等）而异。常见症状包括长期发热、盗汗、乏力、体重减轻、咳嗽、皮疹、淋巴结肿大、肝脾肿大等。起病常隐匿，病程迁延。
诊断：需要结合流行病学史（是否来自或到过流行区）、临床表现、影像学检查（如胸部X光/CT可能显示肉芽肿性病变）以及实验室检查：
- 病原学检查：微生物培养（金标准，但耗时长）、涂片镜检（如抗酸染色查结核杆菌）、抗原/抗体检测（血清学）、分子检测（如PCR）。
- 组织病理学检查：对受累组织（如淋巴结、皮肤、肺活检）进行活检，发现特征性的肉芽肿性炎症是确诊的关键依据。

四、治疗与管理

抗微生物治疗：针对特定的病原体选择相应的抗真菌药、抗结核药、抗生素等。治疗通常需要较长的疗程（数月甚至数年），以确保彻底清除病原体和防止复发。例如，组织胞浆菌病常用伊曲康唑或两性霉素B；结核病需多药联合治疗（如异烟肼、利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇）。
支持治疗：对症处理症状，如退热、止痛、营养支持等。
预防：在地方性流行区，避免接触已知的感染源（如蝙蝠/鸟类粪便密集区域的组织胞浆菌病风险区，干旱多风季节避免户外活动的球孢子菌病预防），注意食品卫生（布鲁氏菌病），接种卡介苗（对预防儿童重症结核病有效）等是重要的预防措施。

参考资料来源：

National Cancer Institute (NCI) - Granuloma Definition: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/granuloma (Accessed July 30, 2025)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Histoplasmosis: https://www.cdc.gov/fungal/diseases/histoplasmosis/index.html (Accessed July 30, 2025)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Valley Fever (Coccidioidomycosis): https://www.cdc.gov/fungal/diseases/coccidioidomycosis/index.html (Accessed July 30, 2025)
World Health Organization (WHO) - Tuberculosis: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis (Accessed July 30, 2025)
World Health Organization (WHO) - Leprosy: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/leprosy (Accessed July 30, 2025)
World Health Organization (WHO) - Brucellosis: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/brucellosis (Accessed July 30, 2025)

“地方性肉芽肿”这一术语在现有资料中未明确提及，但结合肉芽肿的分类及病因，推测其可能指特定地区高发的感染性肉芽肿，例如由区域性病原体（如真菌、细菌）引起的肉芽肿性病变。以下是综合分析：

肉芽肿是由巨噬细胞及其衍生细胞（如上皮样细胞、多核巨细胞）聚集形成的结节状病灶，本质为慢性炎症或免疫反应。根据病因可分为：

若特指“地方性肉芽肿”，通常与区域性感染相关，例如：

如需进一步了解特定地区相关肉芽肿疾病，建议结合流行病学资料或临床检查确认病原体类型。