分机线英文解释翻译、分机线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extension line

分词翻译：

分机的英语翻译：

extension
【电】 extension set

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下，"分机线"（fēn jī xiàn）指电话系统中从主线路（总机）延伸出的次级通信线路，用于连接多个分机设备。其核心释义与用法如下：

一、术语定义

中文释义
指企业或机构内部通过总机（PBX）分配的附属电话线路，实现内部分机间的通信及外线转接功能。

来源：陆谷孙《英汉大词典》（第2版）
英文对应词
Extension line（标准译名），亦可称telephone extension 或branch line。

来源：《牛津英语词典》"extension"词条释义（指电话系统的分支线路）

二、技术特征

物理构成：由总机配线架引出，通过双绞线或光纤连接至分机话机。
功能实现：分机线共享总机外线资源，内部分机通话通常免费，外拨需通过总机转接。

三、应用场景

典型用于企业办公室、酒店客房等场景，例如：

"请拨分机号8102 联系人力资源部"
("Please dial extension8102 for HR department")

四、术语辨析

需区别于独立电话线（direct line），分机线依赖总机交换系统，无独立外线号码。

权威参考来源

陆谷孙. 《英汉大词典（第2版）》. 上海译文出版社.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary: "Extension"词条.
International Telecommunication Union. ITU-T E.123 Notation Standards.

网络扩展解释

分机线是电话系统中连接交换机与内部电话机的专用线路，主要用于企业内部通信管理。以下是详细解释：

基本定义
分机线（EXT）指从电话交换机延伸至办公室座机的内部线路，通常对应一个分机号（如100、101）。这类线路不直接连通外部公共电话网，而是通过交换机实现内部通话和外部转接。
核心功能

内部通信：分机间可通过短号码直接拨打（如拨100呼叫对应分机）；
外线共享：多台分机共用少量外线资源，如10部分机共享3条外线，降低通信成本；
权限管理：可设置分机的拨打权限（如限制国际长途）。

技术实现
分机线分为模拟分机线（普通电话线）和数字分机线（需专用话机）。前者通过2芯电话线传输信号，后者可能采用4芯线或2B+D数字信号传输。
类比说明
类似计算机网络的局域网（分机线）与互联网（外线）关系，分机线构建内部通话网络，外线负责与外部电话系统连接。
典型应用场景
企业、酒店等机构通过总机+分机模式管理通信，例如外部来电先拨总机号，再由人工或自动转接至分机。