英语翻译：

credential; letter of credence
【法】 credentials; letter of credence; letters of credential

相关词条：

1.credentials  

分词翻译：

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

国书（Letter of Credence）是外交领域的重要法律文书，指一国元首派遣或召回大使、公使时，向驻在国元首发出的正式文件。根据《维也纳外交关系公约》第13条，国书是外交代表获得驻在国官方承认的必要凭证。其核心功能包括：

1. 身份确认：证明外交使节的身份和职权范围，通常由派遣国元首签署并加盖国玺，外交部长副署。例如《元首外交辞典》指出，国书内容需明确使节的“全权代表”地位。
2. 外交请求：表达派遣国对驻在国的外交诉求，如《外交实践手册》记载，国书会包含“请求驻在国给予使节信任与协助”的标准措辞。
3. 仪式象征：新任大使需向驻在国元首递交国书原件，该仪式（Credentials Presentation）被视为外交关系正式启动的标志。中国外交部官网显示，2023年共有126位外国驻华大使完成递交程序。

历史上最早的国书可追溯至公元前14世纪埃及法老与赫梯国王的外交泥板文书，现代格式则成型于1815年《维也纳会议最后议定书》。

网络扩展解释

国书是国际交往中的重要文书，具体含义及特点如下：

一、基本定义

国书是由一国元首签署、用于派遣或召回外交使节的正式文件。主要分为两类：

1. 派遣国书：新任大使/公使赴任时，由派遣国元首向驻在国元首发出的身份证明文件；
2. 召回国书：外交使节离任时，说明其职务终止的文书，通常与派遣国书同时递交。

二、核心功能

• 身份凭证：外交使节需向驻在国递交国书后，才能获得国际法认可的外交地位；
• 履职依据：根据《维也纳外交关系公约》，大使正式履职时间以递交国书之日为准。

三、历史演变

1. 古代含义：曾指代国史（如《魏书》记载）或国家间商贸、外交往来文书（如隋朝倭国国书记载）；
2. 现代规范：自17世纪欧洲外交体系形成后，逐渐定型为当前国际通用的外交文书形式。

四、文书特点

• 格式固定：内容简明，包含派遣国元首对使节的任命声明及合作请求；
• 法律效力：作为国际法承认的外交文件，具有正式约束力。

可通过等来源获取更完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面松弛触变的德保尔法二氨己酸分级接枝负输入正输出复位控制个别薄膜成份共同防卫公约海上法焊块悔毁坏性读出获得议会发言权交换体吉布尼氏椎骨周炎净保留额条款计算机辅助实验局部冷冻疗法硫酸铋穆斯堡尔效应窃贼的隐语氢转移聚合反应热力学第一定律人民公约日食射碲手动穿孔机水轫法