春福寿草英文解释翻译、春福寿草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Adonis vernalis
【医】 Adonis vernalis L.

life; love; lust; spring

【医】 adonis; Bird's-eye; false hellebore; pheasant's eye

春福寿草（Adonis vernalis）汉英词典释义

一、汉语释义

春福寿草是毛茛科侧金盏花属的多年生草本植物，学名Adonis vernalis。其名称蕴含文化寓意：

二、英文对应词

英文通称Spring Pheasant's Eye（直译“春雉眼”），得名于其黄色花瓣基部具深色斑纹，形似雉鸡眼睛。学名保留拉丁属名Adonis vernalis，属名源于希腊神话美少年阿多尼斯（Adonis），种加词vernalis意为“春季的”。

三、植物学特征

四、权威参考来源

五、文化与应用

欧洲园艺中作为早春观赏植物，中医古籍《本草纲目拾遗》称其“福寿草”，但现代因毒性已被规范使用。

注：以上释义综合植物学、语言学及药理学权威资料，引用来源为公认学术机构公开信息，未添加无效链接以保证信息可靠性。

“春福寿草”是一种具有多重文化及药用价值的植物，以下从不同角度详细解释：

名称来源
中文名“福寿草”由“福寿”二字构成，寓意幸福与长寿。日语中称为「福寿草（ふくじゅそう）」，别名“元日草”，因其常被栽培以迎接新春，成为新年装饰的吉祥植物。
文化象征
其花语包含“招来幸福”“永远的幸福”“祝福”等，常用于庆贺场合，如日本新年和桃花节（祈愿女儿成长）。在中国传统文化中，也被视为驱邪之物。

该植物全草有毒，需严格遵医嘱使用。过量可能引发心率失常等副作用。

如需进一步了解英文名（如oxeye）或具体栽培方法，可参考相关文献或药典来源。