单色觉眼英文解释翻译、单色觉眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monochromatic eye

分词翻译：

单色的英语翻译：

【计】 black and white; monochrome

觉的英语翻译：

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

单色觉眼（Monochromacy）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

单色觉眼（dān sè jué yǎn）指人类视网膜仅能感知单一颜色明暗度的视觉异常状态，医学英文对应Monochromacy（全色盲）。患者无法区分任何颜色，视觉呈黑白或灰度影像，常伴随畏光、视力低下等症状。该词由“单色”（单一颜色）、“觉”（视觉感知）、“眼”（视觉器官）组合而成，直译为“仅能感知单一颜色的眼睛” 。

二、病理机制

因视网膜视锥细胞缺失或功能障碍导致：

完全型单色觉：所有视锥细胞缺失，仅剩视杆细胞工作，世界呈灰度影像
不完全型单色觉：仅存单一类型视锥细胞，可微弱感知部分色调属常染色体隐性遗传病，与CNGA3、CNGB3、GNAT2等基因突变相关（来源：美国国立卫生研究院遗传病数据库）。

三、临床分类

类型	英文术语	特征
杆体单色觉	Rod Monochromacy	无功能性视锥细胞，视力≤0.1
蓝色锥体单色觉	Blue Cone Monochromacy	保留短波长视锥细胞功能

四、诊断与影响

诊断方式：色觉测试图（如Ishihara测试）、视网膜电图（ERG）、基因检测
生活影响：无法识别交通信号灯、电子设备色彩编码，需特殊教育辅助（来源：国际色觉异常协会临床指南）。

五、权威参考资料

《中华眼科学》第3版，人民卫生出版社
National Eye Institute. Facts About Color Blindness
American Academy of Ophthalmology. What Is Monochromacy?

网络扩展解释

“单色觉眼”是一个医学术语，指一种色觉异常状态，具体含义及背景如下：

定义与医学背景
单色觉眼（monochromatic eye）指人眼仅能感知单一颜色或仅有明暗分辨能力的视觉缺陷。根据色觉理论，正常人类视网膜有三种光敏色素（红、绿、蓝），形成三色视能力；若仅存一种光敏色素，则称为单色视（全色盲）。
成因与表现
- 这类色觉障碍多由遗传性基因突变导致，如锥体细胞功能完全缺失，无法分辨任何颜色，仅能通过视杆细胞感知明暗。
- 患者可能表现为完全黑白视觉，或对特定波长光敏感（如仅能识别蓝色系），具体因个体而异。
与双色视的区别
双色视（如红绿色盲）是缺失一种锥体色素，但仍保留两种颜色感知能力，而单色觉眼属于更严重的单色视，需通过医学检查（如色觉图谱测试）确诊。
影响与注意事项
单色觉眼患者需避免依赖颜色判断的工种（如飞行员、设计师），日常生活中可通过增强对比度、使用辅助标识工具适应环境。建议咨询眼科医生获取个性化建议。

术语的英文翻译为“monochromatic eye”，词源由“单色”（monochrome）、“觉”（sense）及“眼”（eye）组合而成。