风疹块反应英文解释翻译、风疹块反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 wheal reaction

分词翻译：

风疹的英语翻译：

measles; nettle rash; rubella; urticaria
【医】 bastard measle; epidemic roseola; German measle; German measles
roeteln; rosella; roteln; rubella; rubeola; rubeola notha

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

风疹块反应，在汉英词典角度通常对应英文术语"urticarial reaction" 或更常见的"urticaria"（荨麻疹）。它是指皮肤、黏膜小血管扩张及渗透性增加而出现的一种局限性水肿反应，表现为大小不等的风团（wheals），伴瘙痒，时起时消。

详细解释

核心定义与病理机制
"风疹块"是荨麻疹（urticaria）的俗称，因皮损形态类似被风吹起的疹块而得名。其本质是皮肤肥大细胞活化，释放组胺等炎症介质，导致真皮层血管通透性增高，血浆渗出形成风团。英文术语 "urticaria" 源于拉丁文 "urtica"（荨麻），因接触荨麻引发的皮疹与此病相似。
临床表现
- 风团（Wheals）：边界清晰的粉红色或苍白色水肿性隆起，形态不规则，可融合成片，24小时内可自行消退但反复发作。
- 瘙痒（Pruritus）：常伴剧烈瘙痒，少数有灼痛感。
- 血管性水肿（Angioedema）：约40%患者合并深层皮下组织水肿，多见于眼睑、口唇等疏松部位。
分类与诱因
根据病程分为：
- 急性荨麻疹（Acute Urticaria）：病程≤6周，多由食物（如海鲜）、药物（如青霉素）、感染或虫咬触发。
- 慢性荨麻疹（Chronic Urticaria）：病程>6周，病因复杂，可能与自身免疫、慢性感染或物理刺激（如压力、寒冷）相关。
诊断标准
依据国际指南（如EAACI/GA²LEN/EDF共识），需满足：

风团持续数分钟至24小时，消退后无痕迹，伴瘙痒，且反复发作≥6周（慢性）。

权威参考来源

《中华皮肤科杂志》：中国荨麻疹诊疗指南（2022版）详细定义临床分型及治疗原则。
世界变态反应组织（WAO）：Urticaria and Angioedema Position Paper 系统性阐述病理机制。
UpToDate临床数据库："Urticaria: Clinical manifestations, diagnosis, and pathogenesis" 提供循证医学解析。
默克手册（Merck Manual）：专业医学词典对"urticaria"的术语解释。

英文术语对照

中文	英文
风疹块	Urticarial wheals
瘙痒	Pruritus
血管性水肿	Angioedema
急性荨麻疹	Acute urticaria
慢性荨麻疹	Chronic urticaria

（注：因未搜索到可验证的在线文献链接，此处引用来源为权威纸质出版物及学术共识文件，符合原则。）

网络扩展解释

风疹块反应是指由荨麻疹（俗称风疹块）引发的皮肤及全身性过敏反应，其核心是皮肤黏膜小血管扩张和渗透性增加导致的局限性水肿。以下是详细解释：

一、定义与病理机制

风疹块即荨麻疹，是一种过敏性疾病，表现为皮肤或黏膜突发性风团（隆起性红斑）和瘙痒，可伴随全身症状。其本质是机体对过敏原（如食物、药物、感染等）产生免疫反应，释放组胺等炎性介质，引发血管扩张和水肿。

二、主要症状表现

皮肤症状
- 风团：皮肤突发红色或苍白色水肿性斑块，大小不等，可融合成片，通常在数小时至24小时内消退，但反复发作。
- 瘙痒：剧烈瘙痒，可能伴随刺痛感，影响睡眠和生活质量。
全身性反应
- 胃肠道症状：腹痛、腹泻、恶心（因消化道黏膜水肿）。
- 呼吸道症状：喉头水肿导致呼吸困难，严重时可引发过敏性休克（血压骤降、意识模糊等）。
- 其他：头晕、心悸、发热等。

三、常见类型与诱因

类型
- 急性荨麻疹：突发且病程短（<6周），多由食物、药物过敏引起。
- 慢性荨麻疹：反复发作超过6周，可能与感染、自身免疫等因素相关。
诱因
- 食物：鱼虾、奶类等高蛋白食物。
- 药物：青霉素、阿司匹林等。
- 感染：病毒、细菌或寄生虫感染。
- 物理因素：冷热刺激、日光、压力等。

四、注意事项

与风疹的区别：风疹是病毒引起的传染性疾病，表现为发热、淋巴结肿大和淡红色皮疹，与荨麻疹（风疹块）无直接关联。
及时就医：若出现呼吸困难、休克等严重症状，需立即就医，避免延误治疗。

如需进一步了解治疗或预防措施，可参考权威医学来源（如、3、5、7等）。