缝线脓肿英文解释翻译、缝线脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stitch abscess; stitch-abscess

分词翻译：

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

缝线脓肿 (Fèngxiàn Nóngzhǒng) 的汉英词典角度详解

1.中文术语定义与字源解析

缝线 (Fèngxiàn): 指外科手术中用于闭合伤口或吻合组织的缝合材料（如丝线、羊肠线、合成线等）。"缝"意为用针线连缀，"线"指细长的材料。
脓肿 (Nóngzhǒng): 指局部组织内因病理性损伤或感染，导致中性粒细胞等炎症细胞大量聚集、坏死、液化，形成的内含脓液的腔洞。"脓"指炎症产生的黄白色粘稠液体，"肿"指肿胀。
整体释义: 指在手术缝合部位，因缝线作为异物刺激或细菌污染，导致局部组织发生感染、化脓，并在缝线周围形成局限性脓液积聚的现象。这是一种与手术缝合直接相关的浅表切口感染并发症。

2.英文对应术语 (English Equivalent)

Suture Abscess: 这是最直接和常用的对应术语。
- Suture: 指缝合线或缝合材料本身，也指缝合的动作或缝合处。
- Abscess: 指脓肿，即局部组织内由感染引起的脓液积聚。
- 组合起来，Suture Abscess 精确描述了发生在缝线处或其周围的脓肿。
Stitch Abscess: "Stitch" 在口语和非正式语境中常作为 "suture" 的同义词使用，因此Stitch Abscess 也常被用来指代缝线脓肿，含义相同。

3.临床特征与表现 (Clinical Features)

发生部位: 严格局限于手术切口缝合线穿过的皮肤及皮下组织处。
外观表现: 缝线针眼处或缝线周围出现红、肿、热、痛的炎症反应。典型表现为针眼处有脓性分泌物渗出，或形成小的脓疱，有时可见缝线松动或暴露于脓液中。脓肿通常较小且表浅。
时间窗口: 多发生于手术后早期（数天至数周内），与缝线尚未拆除或刚拆除不久的时间段重合。
症状: 局部疼痛、压痛明显，可有轻微波动感。通常不伴有严重的全身感染症状（如高热、寒战）。

4.形成机制与原因 (Pathogenesis & Causes)

异物反应: 缝线本身作为异物，可能引起局部组织的排异反应和慢性炎症，为细菌滋生创造条件。
细菌感染: 主要致病原因。细菌（常见如金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌等皮肤常驻菌）可通过手术中污染、术后伤口护理不当或缝线暴露等途径侵入缝线穿过的组织。
组织损伤: 缝线穿过组织造成的微小创伤，以及缝线结扎过紧导致的局部组织缺血坏死，均有利于感染发生。
病理过程: 细菌在缝线周围组织繁殖 → 引发急性炎症反应 → 中性粒细胞浸润 → 组织坏死、液化 → 脓液形成 → 积聚于缝线周围形成脓肿。其炎症反应可用以下简化公式表示： $$ text{病原体} + text{异物（缝线）} rightarrow text{局部炎症介质释放} rightarrow text{血管通透性增加} rightarrow text{中性粒细胞募集} rightarrow text{吞噬作用} rightarrow text{组织坏死液化} rightarrow text{脓肿形成} $$

5.处理原则 (Management Principles)

核心措施:移除缝线。一旦确诊，通常需要及时拆除受累的缝线，以去除感染源和异物。
引流脓液: 拆除缝线后，脓液可自行排出。若脓肿已形成但未破溃，可能需要小切口引流。
局部护理: 保持引流通畅，定期消毒换药。
抗生素应用: 对于范围较小、无全身症状的表浅缝线脓肿，局部处理通常足够。若感染范围较大或伴有蜂窝织炎，可考虑短期口服抗生素。
预防: 强调无菌手术操作、选择合适的缝线材料（如减少异物反应的单股线）、适时拆线、保持伤口清洁干燥。

权威参考来源 (Authoritative References):

中华医学会外科学分会. 《外科缝合技术专家共识》. (来源：中华医学会) 该共识详细阐述了缝合材料、技术及并发症防治，包括缝线相关感染。
Mayo Clinic. "Surgical site infection (SSI)." (来源：Mayo Clinic) 国际权威医疗机构对手术部位感染的定义和分类中涵盖缝线脓肿。
Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL. Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 20th ed. (来源：Elsevier) 经典外科学教材，在伤口愈合与并发症章节会讨论缝线脓肿。
World Health Organization (WHO). Global Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection. 2nd ed. (来源：World Health Organization) WHO 全球指南提供了预防手术部位感染（包括缝线相关感染）的循证建议。

网络扩展解释

缝线脓肿是指手术或外伤后缝合的伤口因感染形成的局部化脓性病变，其详细解释如下：

一、定义与病理机制

缝线脓肿属于局限性感染，表现为缝合部位组织坏死、液化，形成脓液积聚，周围被炎性组织包裹形成完整脓壁。致病菌多为金黄色葡萄球菌，常因术后护理不当或细菌侵入引发。

二、典型症状

局部表现：缝合处红肿、疼痛、触痛明显，按压可能有波动感或脓液渗出；
全身症状：严重时可伴随发热、乏力等全身性炎症反应。

三、处理方法

清创引流：需拆除缝线，彻底排出脓液，用双氧水、生理盐水冲洗创面，必要时刮除坏死组织并放置引流条。
抗感染治疗：
- 局部用药：碘伏消毒后外涂莫匹罗星软膏等抗生素药膏；
- 全身用药：口服或静脉注射头孢类、青霉素类抗生素（需遵医嘱）。
伤口护理：保持干燥清洁，定期换药，避免触碰污染。

四、预防建议

术后严格遵循无菌操作，定期消毒伤口；
避免过早沾水或剧烈活动导致缝线开裂；
营养不良或糖尿病患者需加强营养及血糖控制，促进愈合。

若出现疑似症状，应及时就医处理，避免感染扩散。