月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分次的英文解释翻译、分次的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fractional

分词翻译:

分次的英语翻译:

【医】 fractionation

专业解析

"分次的"在汉英词典中是一个专业术语,其核心含义可拆解为两个层面:

  1. 结构属性

    该词描述事物按阶段或层级划分的特性,对应英文"graded"。在数学领域特指代数结构的分次化处理,例如分次环(graded ring)指代具有$bigoplus_{ninmathbb{Z}} R_n$分解结构的环。教育场景中则指分级教学体系,如《牛津高阶英汉双解词典》将"分次训练"译为graded training,强调循序渐进的学习过程。

  2. 操作特征

    作为形容词使用时,隐含"分步骤实施"的动态语义,英文对应"stepwise"。例如《现代汉语词典》指出该词可描述"分次付款"(installment payment)这类分批执行的经济行为,与《朗文当代英语词典》中phased implementation的释义形成对应。

该术语的权威性体现在跨学科应用价值上:数学期刊《Journal of Algebra》持续探讨分次模理论,而语言学家Halliday在系统功能语法研究中强调分级概念对语义分析的作用,相关论述可见剑桥大学出版社出版的《语言作为社会符号》专著。

网络扩展解释

“分次”是一个多义词,根据语境不同有以下主要含义:

  1. 分定等次或位次
    指按照一定的标准划分等级或顺序。例如《逸周书·度训》中提到通过分次来协调秩序,古代文献中也用于描述人物按身份排列座次。

  2. 分为几次(分批、分阶段)
    表示将事物分成若干次完成。如“分次施肥”“分次分批进入会场”,强调分步骤或分阶段的处理方式。

  3. 星辰运行的度次
    古汉语中指星辰在宇宙中的运行轨迹或位置划分,如晋代皇甫谧《三都赋序》中提到的“考分次之多少”。


扩展说明:

如需更详细例句或古籍出处,可参考《逸周书》《三都赋序》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

承揽船舶醇镁捣乱活动电子耦合器低降角第一流计算机发汗石蜡反键轨道管理市场固定日期债券古生物生理学核淋巴后退颌活动资本记录介质倦怠的矿粉连二硫酸铯临时损失门级逻辑模拟内脏游离部年金基金蝾螈碱上行停止装置肽灵条款契据统一的司法监督脱银微量静电计