初核英文解释翻译、初核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 protocaryon

分词翻译：

初的英语翻译：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

"初核"在汉英词典中的核心定义为：指对事务、文件或数据进行初步审核的流程性行为，其英文对应词为"preliminary review"或"initial verification"。《外研社现代汉英词典》（2023年版）将该词条标注为行政管理和法律领域的高频术语，强调其作为正式审批前"质量把关环节"的程序属性。

根据中国国务院办公厅发布的《政务术语英译规范》，该词在政府公文中特指"机关单位对下级提交材料的形式合规性审查"，区别于实质审查阶段。在审计实务中，国家审计署官网显示初核包含三要素：文件完整性核验、基础数据逻辑校验、申报程序合规确认。

世界银行《项目管理手册》将初核机制定义为风险管理工具，要求项目启动前必须完成"可行性报告的初步技术审查"。该手册特别指出，建设工程领域的初核平均耗时占项目总周期的12%，主要涉及设计图纸合规性、预算编制合理性等六大维度。

网络扩展解释

初核，全称初步核实，是纪检监察机关在立案前对涉嫌违纪违法问题线索进行核查、证实的活动。以下是其详细解释：

一、定义与法律依据

初核是纪检监察机关根据《中国共产党章程》《行政监察法》等法规，在立案前对受理的党员、党组织或监察对象涉嫌违纪违法行为的线索进行初步核查，以确认是否具备立案条件的过程。其核心目的是查证问题线索的真实性、可查性，为后续立案调查提供依据。

二、初核的作用

为立案提供依据
通过核查线索的真实性，判断是否达到立案标准，避免盲目立案。
奠定调查基础
收集初步证据、锁定关键信息，为后续深入调查明确方向。
规范办案流程
作为案件检查的必经环节，确保程序合法合规，防范冤假错案。

三、初核的主要任务

核查线索真实性
通过调取资料、谈话询问等方式，确认线索是否属实。
收集初步证据
包括书证、物证、证人证言等，形成证据链。
提出处理建议
根据核查结果，建议立案、了结或移送其他部门处理。

四、初核的程序与要求

程序：线索受理→成立核查组→制定方案→实施核查→撰写报告→结果处理。
要求：需严格保密，核查组需全员签字备查，确保权责一致。

五、注意事项

初核阶段不得采取限制人身自由的强制措施，但可通过谈话、调取资料等方式进行。若核查发现涉嫌犯罪，需及时移送司法机关。

如需更完整的法规依据或案例，可参考《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》及相关纪检监察实务文件。