弹簧活页夹英文解释翻译、弹簧活页夹的近义词、反义词、例句
英语翻译：
spring binder
相关词条：
1.springbinder
分词翻译：
弹簧的英语翻译：
bedspring; spring
【医】 spring
活的英语翻译：
alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-
页的英语翻译：
leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade
夹的英语翻译：
clip; nip
【医】 clamp; splint
专业解析
弹簧活页夹是一种常见的办公文具或装订工具，其核心功能在于利用内置的弹簧机构实现文件的便捷夹取和固定。以下是基于汉英词典角度对其含义的详细解释：
-
中文定义与结构解析
- 弹簧 (Tánhuáng)： 指该夹子内部的核心机械部件，通常为金属材质，具有弹性形变能力。按压时弹簧收缩，释放时弹簧回弹，产生夹持力。
- 活页 (Huóyè)： 指被夹持的文件纸张并非永久固定，而是可以自由添加、移除或重新排序的单页纸张。区别于固定装订（如胶装、线装）。
- 夹 (Jiá)： 表明其主要功能是夹持、固定物品。在此处特指夹持纸张。
- 整体含义： 一种利用弹簧弹力来开合，用以夹持、整理和固定活页纸张（如文件、报告、笔记等）的夹子。
-
英文对应词
- 最常用的英文对应词是“Binder Clip”。这个词清晰地表达了其核心功能：用于“装订”（Binder）的“夹子”（Clip）。
- 有时也根据其形状或功能称为“Foldback Clip”（指其金属臂可以向后折叠以方便堆叠或固定更多纸张）或“Clamp Clip”（强调其夹持作用）。
- “Spring Clip” 也是一个描述性的名称，直接点明了其使用弹簧（Spring）作为驱动力的夹子（Clip）本质。
-
核心特征与功能
- 弹簧驱动： 通过按压夹子两侧的金属臂（通常由钢丝弯曲而成），克服内部弹簧的阻力，打开夹口；松开后，弹簧回弹使夹口闭合，夹紧纸张。
- 活页管理： 专为需要频繁增删页面的活页文件设计，操作简便快捷。
- 大容量夹持： 相较于回形针或小夹子，弹簧活页夹通常能夹持更厚的一叠纸张。
- 金属臂设计： 两侧的金属臂不仅用于操作，还可以向后折叠（Foldback），使其在堆叠文件时更平整，或用于悬挂文件，或作为固定线缆等的临时工具。
-
典型应用场景
- 整理和固定报告、提案、手稿等临时或需要修改的文件。
- 将散页纸张组合成临时册子。
- 在会议、演示中分发材料。
- 办公桌上整理文件，防止散落。
- 利用折叠的金属臂悬挂图表、笔记等（如贴在白板或墙壁上）。
弹簧活页夹（Binder Clip / Foldback Clip / Spring Clip）是一种利用内置弹簧机构提供夹持力的办公夹子。其特点是按压两侧金属臂可打开夹口，松开后自动夹紧纸张，特别适合需要灵活增删页面的活页文件整理。其坚固的金属结构和可折叠的金属臂设计提供了良好的夹持力和额外的使用功能（如堆叠、悬挂）。
来源参考：
网络扩展解释
“弹簧活页夹”是一种结合弹簧原理设计的活页装订工具，主要用于灵活整理和固定纸张。以下是综合多个来源的详细解释：
1.结构与原理
弹簧活页夹的核心在于弹簧机制的应用。其主体通常由金属或塑料制成，包含可开合的环形夹（如半圆形或D形环），通过内置弹簧实现弹性张合。当按压夹子两侧时，弹簧受力压缩，夹口打开；松开后弹簧回弹，夹口闭合以固定纸张。
2.分类与特点
- 打孔型：需配合预先打孔的纸张使用，通过弹簧夹紧孔位，装订牢固（常见于笔记本、手册）。
- 无孔型：依赖弹簧产生的压力和摩擦力固定纸张边缘，便于临时增减页，但易散开（如文件夹夹条）。
3.材质与设计
- 金属弹簧夹：耐用性强，常用于长期保存的文档，但重量较大。
- 塑料/弹性夹带：轻便且成本低，通过弹性材料（如尼龙）的形变实现夹持，常见于便携式活页本。
4.应用场景
- 学习与办公：活页笔记本、会议资料册等，便于随时调整内容顺序。
- 文件管理：搭配打孔器整理合同、报告等，提升归档效率。
5.补充说明
弹簧活页夹的优势在于可重复使用和灵活调整，但需注意弹簧老化可能导致夹持力下降。部分新型设计（如专利弹性夹带）通过简化结构进一步优化了便携性和组装便捷性。
如需查看具体产品示例或专利技术细节，可参考来源网页。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
