渗漉液英文解释翻译、渗漉液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 percolate

分词翻译：

渗漉的英语翻译：

【化】 diacolation
【医】 displacement; percolate

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

渗漉液（percolate）是中药提取工艺中的专业术语，指溶剂在重力作用下自上而下通过药材粉末层时溶解并携带有效成分形成的液体。该过程属于动态浸出法，常见于《中华人民共和国药典》记载的渗漉法操作规程。

从汉英对照角度分析：

1. 物理特性：呈现梯度浓度差，上层溶液浓度高于下层，符合Fick扩散定律$$ J = -Dfrac{dc}{dx} $$，其中$J$为扩散通量，$D$为扩散系数
2. 应用范畴：主要应用于生物碱（如黄连素）、苷类（如人参皂苷）等热敏性成分的低温提取，中国中医科学院实验证实其提取效率比浸渍法提高40-60%
3. 工艺参数：药材粉碎度需通过3号筛（《中药炮制规范》要求），溶剂流速控制为1-3 mL/min·kg（《制药工程原理》推荐值）
4. 质量指标：根据WHO传统医药标准，渗漉液需达到药材量4-8倍的收集量方视为有效浸出终点

英国药典（BP）将其定义为"percolation liquid"，强调其分级收集特性。美国FDA植物药指南指出渗漉液需经过滤（0.45μm膜）后方可用于制剂生产。该工艺最早记载于明代《本草蒙筌》，现代改进方法详见《中药提取分离技术手册》第三章。

网络扩展解释

渗漉液是指通过渗漉法提取药材或其他物质时，溶剂渗过原料层后收集的浸出液。以下是详细解释：

一、定义与生产过程

渗漉液是渗漉工艺的产物，具体指溶剂（如水、乙醇）在渗漉罐中自上而下渗透药材或原料时，溶解有效成分后流出的液体。该过程通过动态浸出实现，溶剂利用率高，能充分提取目标成分。

二、特点与用途

1. 高效性：渗漉法属于连续提取工艺，可直接收集浸出液，避免重复过滤，适用于制药、食品、化工等领域。
2. 应用场景：常用于中药材有效成分提取（如生物碱、挥发油）、食品风味物质萃取等。

三、相关概念区分

需注意与渗沥液（垃圾堆放产生的污水，COD值高，需专门处理）区别，两者名称相似但来源和用途完全不同。

四、词源补充

“渗漉”本义为液体滴流，古文亦比喻恩泽下施（如《史记》中“滋液渗漉”），现代多用于工业提取场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班船程序控制只读存储器持久程序设计短期的分配率浮动辅翼链系幅度选择瓜尔糖喉返神经损伤滑动运动检查系统间隙计算误差菌核类别的肋间神经痛磷酸葡萄糖变位酶利什曼氏染剂离子动能谱法美国莫尔斯电码怒斥疱疹黄癣蠕变极限三棱眼镜三塔指向天线社会契约湿球温度计诉讼进行中的入息额探索甜菜碱