月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分隔作用英文解释翻译、分隔作用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 partition feeect

分词翻译:

分隔的英语翻译:

space
【化】 partitioning
【医】 abjoint; abjunction; partition; segregation; septation

作用的英语翻译:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典的释义框架下,"分隔作用"(Separation Function)指通过物理或抽象手段将整体划分为独立部分的行为或效果。该术语在不同领域具有以下核心含义:

  1. 语言学维度 在句法结构中,分隔作用表现为标点符号(如逗号、分号)或功能词对句子成分的划分,例如汉语的"的"字结构分隔定语与中心语。英语中逗号分隔非限制性定语从句,如"The book, which was published in 2020, became a bestseller"(源自《牛津高阶英汉双解词典》第10版)。

  2. 建筑学应用 空间设计中通过墙体、屏风等实体元素实现功能分区,这种物理分隔作用在《建筑空间组合论》中被称为"功能流线分离原则",保证不同活动区域的独立性。

  3. 信息技术领域 数据库系统的字段分隔符(如CSV文件中的逗号)遵循RFC 4180国际标准,确保数据存储的结构化与可解析性。此类技术规范在《计算机信息处理标准手册》中有详细记载。

  4. 社会心理学视角 人类认知系统通过"心理边界"实现自我与他人的区隔,该理论在《群体行为心理学》中被表述为"认知分隔机制",构成社会角色认同的基础。

该术语的多维性特征源于其跨学科应用本质,在《科技术语构成原理》中归类为"功能性复合术语",同时具备空间分割和逻辑划分双重属性。权威文献普遍强调其核心价值在于建立有序系统,而非简单的物理切割。

网络扩展解释

“分隔作用”指通过某种方式将事物或空间进行划分、隔断,使其形成独立或相对独立的部分。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 物理空间分隔
    指用实体屏障(如墙、隔板)将空间划分为不同区域。例如“用墙将房间分隔成两间”,或建筑中通过天花板分隔功能区。

  2. 抽象概念分隔
    用于描述非物理的隔离,如“夫妻分隔两地”,或思想层面的隔阂(如明代王守仁提到的“分隔隘陋”)。

二、作用类型

  1. 功能性划分
    例如船舱分隔为独立隔舱以提高安全性,或系统设计中通过分隔简化复杂结构。

  2. 语言符号应用
    分号(;)在句子中分隔并列分句或列举项,体现逻辑关系。

  3. 情感与关系隔离
    古汉语中可指人际离别,如《后汉书》中“以叙分隔”。

三、典型例句

四、近反义词

若需更完整释义,可参考《后汉书》《论衡》等古籍用例,或现代词典(如查字典)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃利奥特闪点测定试验奥伯斯特氏手术掺合经性馏出油催化汽化器碘番酸鹅肉非谐性常数共鸣器骨样组织寒毛合理运送条款活塞排气量脊髓上的可出售的空载门醌肟螺旋转动马赛热模糊效应脲基甲酸盐判优速度遣返签字国擒纵器四碘吡咯丝形电晶体投递信息托达罗氏腱外接备用设备