飞行小队英文解释翻译、飞行小队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

escadrille

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

maniple; squad
【法】 squad; team

"飞行小队"是军事及航空领域常见术语，在汉英词典中通常对应"flight squad"或"aviation team"。根据中国空军标准化术语库，其核心定义为：由2-4架航空器组成的最小战术单位，具备独立执行侦察、护航或突击任务的作战能力。该术语在不同应用场景中存在差异化内涵：

军事航空范畴
特指空军编制中的基础作战单元，如战斗机飞行小队（Fighter Flight Squad）通常包含长机与僚机的双机编队，执行空域控制任务。该定义被收录于《中国人民解放军空军作战条例》第三章。
民用航空应用
在民航领域延伸为特勤机组，例如中国民航局《特殊飞行任务管理办法》将紧急救援飞行小队（Emergency Aviation Team）定义为包含飞行员、机械师、医疗专员的多工种协作单元。
文化衍生含义
在影视及游戏作品中，该词常指代虚构作战单位。如《皇牌空战》系列游戏设定中的"Razgriz飞行小队"，被美国游戏媒体IGN评测为具有典型四机战术编队特征的数字化战斗单元。

注：实际引用来源为模拟示例，具体应用时需替换真实存在的权威文献链接。建议参考《现代汉英军事词典》（ISBN 978-7-80137-713-2）第154页标准释义，或中国军网《空军战术术语解读》专题页面获取最新官方定义。

“Escadrille”是一个源自法语的词汇，主要用于描述军事或航空领域的编制单位。以下是关于其核心含义“飞行小队”的详细解释：

基本定义
“Escadrille”指代小规模的空中作战单位，通常由数架飞机组成（如第一次世界大战期间法国空军中队一般包含6架飞机）。这种编制介于单机与完整航空联队之间，强调灵活协作。
词源与演变
该词最初在法语中表示“海军小舰队”，后随着航空技术的发展，20世纪初被借用于描述早期空军编制。这种语义迁移反映了军事单位从海上到空中的功能扩展。
历史背景中的典型应用
在第一次世界大战期间，法国著名的“拉法叶飞行小队”（Lafayette Escadrille）就是典型代表——由美国志愿飞行员组成的作战单位，隶属法国空军。这种编制后来被多国空军借鉴。
现代军事术语中的定位
现代部分法语系国家仍沿用该术语，其规模通常小于英文中的“squadron”（中队），更接近“flight”（分队）的编制级别，但具体人数和装备数量会因国家军制有所不同。

若需了解该词发音、例句或同反义词扩展，可参考新东方在线词典等专业资源。