浮码头英文解释翻译、浮码头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pontoon
【经】 landing stage

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【经】 jetty; pier; wharf

浮码头（Fú Mǎtóu），在汉英词典中通常对应英文术语Floating Dock 或Floating Pier，是一种特殊的水上建筑物。

其核心含义和特点如下：

结构本质：浮码头并非固定于水底，而是由漂浮在水面上的平台（常为钢制或混凝土浮箱结构）构成。它通过锚链、撑杆或桩基系统锚定在特定水域位置，能够随水位涨落而上下浮动。这使得它特别适用于水位变化较大的河流、湖泊或潮汐明显的港口区域。
主要功能：其主要功能是为船舶提供停靠、系泊、装卸货物以及上下乘客的场所。它通过引桥或跳板与岸坡连接，作为船舶与陆地之间的活动通道。
与固定码头的区别：区别于传统的固定式码头（Fixed Wharf/Pier），固定码头通常通过桩基或重力式结构直接建在水底或岸壁上，其作业面高度相对固定。浮码头的最大优势在于其作业面能自动适应水位变化，保持与船舶甲板相对稳定的高度差，方便安全作业，尤其在高潮差港口避免了使用长而陡的固定引桥。
应用场景：广泛应用于客运码头（如渡轮码头）、小型货运码头、游艇码头、海军基地、临时性码头以及作为大型船舶维修用的浮船坞（虽然浮船坞功能更专一，但结构原理类似）。

权威参考来源：

中国船级社（CCS）规范中涉及港口与海洋工程结构物分类时，会明确区分固定码头与浮动码头（Floating Pier/Dock）的结构类型和安全要求。具体术语定义可参考其相关规范文件（如《港口工程结构设计规范》相关章节）。
国际海事组织（IMO）的相关指南和公约（如涉及港口设施安全）也会使用“Floating Pier”或“Floating Landing Stage”等术语。可在IMO出版物库查询相关文件。
专业海事工程词典或百科全书，如《英汉航海词典》、《港口与航道工程手册》等，均收录有“浮码头”及其对应的英文术语“Floating Dock/Pier”的详细解释和应用实例。

浮码头是一种由趸船（或囤船）、锚系设施、引桥及护岸组成的码头结构，其核心特点是通过锚碇系统将趸船固定在岸边，并随水位变化垂直升降，保持码头面与水面的相对高度稳定。以下是详细解释：

适用条件：
- 传统观点认为适用于水位变幅较大的区域（如内河港口、水库），因趸船可随水位升降保持作业面稳定。
- 部分行业资料指出，浮码头也用于水位变幅较小的河港或海港，但需配合固定引桥。
典型应用：客货运输码头、渔码头、游艇码头等对水位适应性要求较高的场景。
局限性：件杂货码头较少采用，因装卸作业需在趸船上完成，且流动机械在引桥上运行不便。

不同资料对浮码头适用水位条件的描述存在差异，可能与具体设计（如引桥长度、锚系方式）或使用环境有关。实际应用中需根据水文条件、货物类型等因素综合评估。