福利的英文解释翻译、福利的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

welfare

分词翻译：

福利的英语翻译：

material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare

专业解析

福利（fú lì）的汉英词典释义

一、核心含义

1. 物质利益与保障

   • 中文释义：指社会或组织为成员提供的物质帮助、生活保障及额外待遇，如社会保险、津贴、节假日福利等。
   • 英文对应词：Welfare /Benefits
     • 例：员工福利（employee benefits）、社会福利（social welfare）。

2. 广义福祉

   • 中文释义：泛指改善生活质量、提升幸福感的措施，包括非物质层面的关怀（如健康支持、文娱活动）。
   • 英文对应词：Well-being
     • 例：社区福利计划（community well-being programs）。

二、专业场景用法

• 经济学/法律领域：

  • 福利制度（Welfare System）：政府通过税收分配的公共福利体系，如失业救济、医疗保障（来源：《牛津法律词典》）。
  • 法定福利（Statutory Benefits）：法律强制规定的企业福利（如五险一金），对应英文Mandatory Benefits（来源：中国《劳动法》）。

• 企业管理：

  • 附加福利（Fringe Benefits）：工资外的补充报酬，如住房补贴、股权激励（英文：Perks /Supplementary Benefits）。

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义："福利"指对生活需求的保障及改善生活的待遇。
2. 《牛津英汉双解词典》
   • Welfare 释义："物质繁荣与福祉，尤指通过组织或政府提供的支持"。
3. 国际劳工组织（ILO）报告
   • 将福利体系归类为社会保障核心组成部分（链接：ILO Social Protection）。

四、常见搭配与例句

• 汉英对照：
  • 福利院（Welfare Institution）
  • 福利彩票（Welfare Lottery）
  • 弹性福利（Flexible Benefits Package）
• 例句：

  公司提供年度体检和带薪年假作为员工福利。

  The company offers annual health checks and paid leave as employee benefits.

注：以上释义整合权威工具书及国际组织定义，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“福利”是一个多维度概念，在不同语境中有不同含义。以下基于权威来源的综合解释：

一、词源与基本定义

1. 词义演变
   该词最早可追溯至汉代，如仲长统《昌言·理乱》中“福利”指代幸福和利益（）。唐代韩愈在《与孟尚书书》中也使用此词，强调通过正道追求福祉（）。

2. 现代基本含义
   指生活上的物质利益或对特定群体（如职工）的照顾，包括食宿、医疗等（、）。

二、企业语境中的定义

1. 非现金激励形式
   区别于以现金形式发放的津贴，福利是企业为保留员工提供的间接报酬，形式包括保险、实物、股票期权、带薪假等（、）。

2. 法律依据
   根据《集体合同规定》，补充保险、福利设施、医疗待遇等均属于法定福利范畴（）。

三、社会语境中的扩展含义

1. 广义社会福利
   包括国家提供的医疗保险、养老保险、低收入补助等社会保障措施（）。

2. 个体健康与幸福
   也用于描述个人在健康、生活状态等方面的良好状况（、）。

四、与工资的区别

福利属于有条件提供的照顾性措施，而工资是劳动者付出劳动后必须获得的契约性报酬（）。

如需进一步了解具体福利政策或历史演变，可参考《集体合同规定》或《住房公积金简史》等文献（、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半干燥的表面活性膜标准试样成本核算存储阵列淡色的大叶钓樟油电视广播电台反冲核反语症更正登记事项硅酸溶胶合格油甲内酰脲检验单芥子计时编码器集束电压科学情报系统脸面陵园内丛状层鸟羽黄色素平衡振荡器气焊管蚋属三重野商业交易所十人一天口粮手推熔接