
【计】 red-tape operation
assist; complement; supplement
【机】 coenzyme
costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib
handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation
在汉英词典视角下,“辅肋操作”这一表述存在用词异常。标准术语应为“辅助操作”(Auxiliary Operation),其核心含义及技术背景如下:
中文术语
辅助操作(fǔ zhù cāo zuò)
注:“辅肋”为错误用词,正确应为“辅助”。
英文对应
Auxiliary Operation
指系统中为支持核心功能而执行的次要或补充性操作。
在工程与计算机领域,“辅助操作”指不直接影响主要流程但保障系统运行的子任务,例如:
《英汉技术词典》(国防工业出版社)
定义:Auxiliary Operation - “由设备执行的、独立于中央处理单元控制的非核心操作”。
《计算机百科辞典》(清华大学出版社)
定义:辅助操作是“为维持系统功能完整性而设计的支持性活动,如数据缓存或错误校验”。
说明:因“辅肋操作”属非标准术语,本文依据专业词典修正为“辅助操作”进行解读。以上定义综合技术领域权威出版物,未引用网页源以保证术语解释的准确性。
“辅肋操作”这一表述存在用字或组合偏差,可能为“辅助操作”的笔误或混淆。以下从字义和组合角度进行详细解释:
辅(fǔ)
本义指古代车轮外加固的直木,后引申为辅助、协助,如《说文》记载「辅,助也」。在计算机领域常指辅助性功能或操作。
肋(lèi/lē)
原指人体肋骨(《释名》称「肋,勒也」),或建筑物中的支撑结构。现代汉语中无“肋”与操作相关的组合用法。
操作(cāo zuò)
指按规程执行的动作,如计算机操作、机械操作等。
若需表达“协助性操作”,建议使用规范词“辅助操作”。若涉及专业术语,需结合具体领域(如计算机、医学)进一步确认语境。
并行控制结构不宁的刀背顶盖脊髓的短期平均成本对比度调整对物管辖权芳基镁化合物类方位游标凡士林氟草氨副霍乱弧菌钢人语言购货定单哈塞耳氏试验缓解期的价格可取的投资检眼镜间接检查拮抗疗法的结束剂禁止动用的基金快换圈累恩氏板溶解金属还原三乙胆硷偷笑完全的继承人尾翼