付款交易英文解釋翻譯、付款交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payment transactions

分詞翻譯：

付款的英語翻譯：

pay; pay a sum of money
【電】 payment

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

付款交易的定義

付款交易（Payment Transaction）指付款方（Payer）向收款方（Payee）轉移資金以獲取商品、服務或清償債務的行為。在漢英詞典中，其對應英文術語為"payment transaction"，強調資金轉移的契約性和即時性。核心流程包括：

1. 支付指令發起（如刷卡、轉賬）；
2. 資金清算（銀行/支付機構處理）；
3. 結算完成（收款方賬戶到賬）。

中英文語義差異解析

• 中文側重“款項轉移”：

  “付款”強調資金付出動作，“交易”體現商業契約關系（如《現代漢語詞典》定義）。

• 英文強調“契約履行”：

  "Payment"指履行支付義務，"transaction"包含協議達成與執行（牛津詞典定義）。

權威參考依據

1. 中國人民銀行《支付結算術語》（GB/T 28567-2021）

   定義付款交易為：“付款人通過支付工具發起，經清算機構處理，實現資金所有權轉移的行為”。

2. 國際清算銀行（BIS）

   将支付交易分為零售支付（小額、高頻）和大額支付（金融機構間）兩類系統。

相關概念辨析

實際應用場景

• 跨境付款：需遵守《外彙管理條例》，通過銀行/第三方支付機構完成貨币兌換與跨境結算。
• 風險提示：

  延遲結算、彙率波動、反洗錢審查（如FATF建議）可能影響交易效率。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注依據中國人民銀行及國際清算銀行公開标準文件，未添加無效鍊接。）

網絡擴展解釋

付款交易是經濟活動中買賣雙方完成價值交換的核心環節，其含義和特點可歸納如下：

一、基本定義

付款交易指在商業活動中，買方通過支付貨币或等價物獲取商品/服務的行為。這一過程包含兩個核心要素：

1. 支付行為：買方通過現金、轉賬、票據等方式完成資金轉移（）
2. 價值交換：賣方在收到款項後履行交付商品或服務的義務，形成完整的交易閉環（）

二、主要特征

1. 法律約束性：需符合《票據法》等法規要求，包含付款提示（持票人出示票據）和票款支付兩個法定程式（）
2. 形式多樣性：包括即時現金支付、銀行彙票結算、電子支付（如支付寶/微信）等（）
3. 時效差異性：存在即時交割（如零售購物）與延期支付（如賒銷交易）兩種模式（）

三、典型應用場景

• B2C場景：消費者通過POS機刷卡購買商品
• B2B場景：企業使用承兌彙票結算大宗貨款
• 金融服務：投資者支付本金購買理財産品（）

需要說明的是，在非現金交易中可能存在資金交割與貨物交割的時間差，此時需通過合同明确雙方權利義務（）。更多專業定義可參考財稅實務資料（）和金融法規（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁控電漿半導體元件大陸法系短時間常數電路對羟基汞基苯甲酸多倍長字封裝工藝蓋膜貢獻的故障指示設備哈克氏手術耗氣率輯交錯交流電壓既得遺産記錄證據計算機服務苛求空間電荷平衡流硫酸二丙酯卵黃泡鹵化烷基鋅輪替運動片形對稱切割算法氣壓梯度輸尿管造口術特征編碼體面的和平