弗吉霉素英文解释翻译、弗吉霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 staphylomycin

分词翻译：

吉的英语翻译：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【计】 giga

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

弗吉霉素（Virginiamycin）是一种由链霉菌产生的抗生素复合物，主要用于兽药领域。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、基本定义

中文名：弗吉霉素
英文名：Virginiamycin
类别：多肽类抗生素（Polypeptide antibiotic）
来源：由 Streptomyces virginiae 链霉菌发酵产生

二、组成与作用机制

弗吉霉素包含两种主要组分：

Virginiamycin M₁：大环内酯结构，抑制细菌蛋白质合成的延伸阶段。
Virginiamycin S₁：环状多肽结构，阻断肽基转移酶活性。
两者协同作用，显著增强抗菌效果，尤其对革兰氏阳性菌（如葡萄球菌、链球菌）有效。

三、主要用途

动物饲料添加剂：
预防家禽、猪的细菌性肠炎，并促进生长（欧盟等地区已限制医用）。

耐药性管理：
因与人类抗生素无交叉耐药性，曾被用于控制动物源性耐药菌传播。

四、安全性与规范

禁用情况：世界卫生组织（WHO）建议禁止将弗吉霉素等抗生素作为动物生长促进剂，以减少耐药菌风险。
残留限量：各国设定严格残留标准（如中国GB 31650-2019）。

五、命名渊源

词源：英文名 "Virginiamycin" 源自发现地美国弗吉尼亚州（Virginia）与后缀 "-mycin"（表抗生素）。
中文翻译："弗吉"为音译，"霉素"遵循抗生素命名惯例（如链霉素、红霉素）。

分子结构示例

弗吉霉素 M₁ 的简化分子式：

$$ text{C}{28}text{H}{35}text{N}_3text{O}_7text{S}

参考资料：

抗生素分类与微生物来源 - 微生物学通报
多肽类抗生素作用机制 - Journal of Antimicrobial Chemotherapy
兽用抗生素耐药性管理 - 世界卫生组织技术报告
食品安全国家标准 - 中国国家卫生健康委员会

网络扩展解释

“弗吉霉素”是一种抗生素类药物的中文名称，其英文翻译存在两种常见表述：

Vergimycin
根据高权威性词典（），这是该词的标准英文译名，可能源于音译与词根组合。名称中的“霉素”对应抗生素常用后缀“-mycin”，表明其属于大环内酯类或氨基糖苷类抗生素。
Staphylomycin
部分资料（）采用此译法，由“staphylo-”（葡萄球菌）和“mycin”组成，可能暗示其对葡萄球菌属细菌的抑制作用。但需注意，此译名权威性较低，可能与实际药物分类存在差异。

补充说明：

药物名称中的“弗吉”可能是音译，无特定含义；“霉素”泛指由微生物产生的抗菌物质。
若需进一步确认药物性质或用途，建议查阅药典或专业医学文献，以区分类似名称的抗生素（如Virginiamycin等）。